V per Vangelo

V para Vangelo

V per Vangelo

E aí, você tá esperando o Vangelo? Aquele com velas e milagres?Eheh, tu ti aspetti il Vangelo? Quello con candele e miracoli?
Ah, esquece, aqui os pecados não se apagamMeh, dimenticalo, qui i peccati non si cancellano
Eles andam do seu lado todo dia, o paraíso, mhm, talvez existaTi camminano accanto ogni giorno, il paradiso, mhm, forse esiste
Mas nenhum de nós nunca recebeu o conviteMa nessuno di noi ha mai ricevuto l'invito

Transmito a voz da selva de pedra onde tudo é possívelTrasmetto voce dalla giungla di cemento dove tutto è possibile
Mas o que eu carrego dentro é uma cicatriz invisívelPerò quello che ho dentro è una cicatrice invisibile
Foda-se a fama, as maçãs podres e as cobrasFanculo la fama, le mele marce e le vipere
Sou a voz dos perdedores que decidiram vencerSon la voce dei perdenti che hanno scelto di vincere
Tô com medo de morrer, de encarar DeusHo paura di morire, fare i conti con Dio
Mas mais do que alguém escreva a história no meu lugarMa più che qualcuno scriva la storia al posto mio
Não, eu não vou me esconder no dia do juízoNo, non mi nasconderò nel giorno del giudizio
Porque cada maldita fim pra mim foi um começoPerché ogni fottuta fine per me è stata un inizio
Polícia, crimes me crucificaram por modaPolizia, reati mi han crocifisso per moda
A verdade é que o silêncio é o único que me prendeLa verità è che il silenzio è l'unico che mi inchioda
Deus, protege meus filhos, mostra algo pra elesDio, proteggi i miei figli, mostra loro qualcosa
Quando a fé deles for testadaQuando la loro fede sarà messa alla prova
Se eu não vejo, não creio, de joelhos não rezoSe io non vedo, non credo, in ginocchio non prego
Se não fumo, não durmo, se me pergunta, eu negoSe non fumo, non dormo, se mi chiedi, io nego
Entre os prédios altos eles censuram o céuTra i palazzi troppo alti ci censurano il cielo
Se testam minha coragem, eu testo de verdadeSe testano il mio coraggio, io li testo davvero
Esse é o meu VangeloQuesto è il mio Vangelo

Mesmo que eu tenha dito: Nunca-ai-ai-ai-aiAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
Eu fiz de novo, dar tudo pra uma pessoaL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
E você vai me julgar-ai-ai-ai-aiE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
Se eu tiver uma pistola, mas o passado ainda queimaSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
As condenações ainda queimam em mimBruciano ancora le condanne sui miei
Talvez eu veja meu pai de novo um diaForse rivedrò papà prima o poi
Amigos de verdade são rarosVeri amici sono rari
Sinto o sangue nas mãosSento il sangue sulle mani
Preciso de algo em que acreditarHo bisogno di qualcosa in cui credere
Porque aqui embaixo Deus ainda é invisívelPerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Exceto nas penitenciárias e nas camas dos hospitaisTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
Esse é o meu VangeloQuesto è il mio Vangelo
Peço desculpas aos meus fãs se minha música mudou tantoChiedo scusa ai miei fan se la mia musica è così cambiata
Desculpa, mas, se não tenho tempo pra uma ligaçãoScusami, ma', se non ho il tempo per una chiamata
E desculpa, Laura, se não te amei como você mereciaE scusami, Laura, se non ti ho amato come meritavi di essere amata
Minha consciência te culpa, minha loucura te faltaLa mia coscienza ti incolpa, la mia follia ti manca
Mesmo com a alma suja, não há mentira que salveAnche se ho l'anima sporca, non c'è bugia che salva
Alvejante que limpa, remédio que acalmaCandeggina che lava, medicina che calma
E desde que descobri que essa palavra é uma armaE da quando ho scoperto che questa parola è un'arma
Eu a apontei e useiL'ho puntata ed usata
Eu tive a visão quando ninguém viaIo ho avuto la visione quando nessuno vedeva
Antes das turnês esgotadas, antes do disco com SferaPrima dei tour sold out, prima del disco con Sfera
Antes de ser pai, antes de ir pra cadeiaPrima di essere un padre, prima di entrare in galera
Pra depois sair como rei depois de vencer uma guerraPer poi uscire da re dopo aver vinto una guerra
Escuta, Ave Maria, talvez eu esteja cansadoSenti, Ave Maria, forse mi sento stanco
Sabe, de onde eu venho só existe um milagreSai, da dove vengo io esiste un solo miracolo
E não falo de saber andar sobre a águaE non parlo di sapere camminare sull'acqua
Mas de apertar os dentes e ficar de pé na lama, amémMa di stringere i denti e stare in piedi nel fango, amen

Mesmo que eu tenha dito: Nunca-ai-ai-ai-aiAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
Eu fiz de novo, dar tudo pra uma pessoaL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
E você vai me julgar-ai-ai-ai-aiE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
Se eu tiver uma pistola, mas o passado ainda queimaSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
As condenações ainda queimam em mimBruciano ancora le condanne sui miei
Talvez eu veja meu pai de novo um diaForse rivedrò papà prima o poi
Amigos de verdade são rarosVeri amici sono rari
Sinto o sangue nas mãosSento il sangue sulle mani
Preciso de algo em que acreditarHo bisogno di qualcosa in cui credere
Porque aqui embaixo Deus ainda é invisívelPerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Exceto nas penitenciárias e nas camas dos hospitaisTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
Esse é o meu VangeloQuesto è il mio Vangelo