Ek Dil Ek Jaan

Um Coração, Uma Vida

Ek Dil Ek Jaan

Eu tenho apenas um coração
Ek dil hai
E apenas uma vida
Ek jaan hai
Os dois eu sacrificarei por você
Dono tujhpe
Sim, por você, sacrificarei por você
Dono tujhpe qurbaan hain

Sou eu e minha fé
Ek main hoon, ek imaan hai
Os dois eu sacrificarei por você
Dono tujhpe haan tujhpe
Sim, por você, sacrificarei por você
Dono tujhpe qurbaan hain

Eu tenho um coração
Ek dil hai

Você é meu amor, você é minha devoção
Ishq bhi tu mera pyar bhi tu
Você está presente nas minhas conversas
Meri baat zaat jazbaat bhi tu
Meu estado, minhas emoções
Parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
Você é minha ascensão, você é a música da minha alma
Meri saans nabz aur hayaat bhi tu

Você é meu segredo
Mera raaz bhi tu
Você é meu topázio
Pukhraj bhi tu
Você é minha esperança, minha sede e minhas vestes
Meri aas pyaas aur libaas bhi tu
Você está na minha vitória, você está na minha derrota
Meri jeet bhi tu, meri haar bhi tu
Você é minha coroa, meu decreto
Mera kaaj raaj aur mizaaj bhi tu

Meu temperamento em cada fase do meu amor
Mere ishq ke, har maqaam mein
Todas as manhãs, Todas as noites
Har subah mein, har shaam mein
Há um status, Há um orgulho
Ik rutba hai, ek shaan hai
Os dois eu sacrificarei por você
Dono tujhpe haan tujhpe
Sim, por você
Dono tujhpe haan tujhpe
Os dois eu sacrificarei por você
Dono tujhpe qurbaan hain

Eu tenho um coração
Ek dil hai
E apenas uma vida
Ek jaan hai
Os dois
Dono tujhpe
Os dois eu sacrificarei por você
Dono tujhpe qurbaan hain