K'CHI OTI (Shlomi Shabat)
Be'elohim ani nishbati at hayofi hamushlam,
at hasheket she'ahavti shechipasti kol chayay.
at habechi vehatschok,
at hamar vehamatok
uvil'adaich zeh ko'ev sheba lits'ok.
Kshe'at rokedet im haketsev ani kotev lach et shirai
kshe'at holechet ba ha'etsev venichnas el toch chayay
belibi at ha'achat at kmo rega meyuchad
ani rotseh shetehi iti la'ad.
K'chi oti achshav itach ve'at tehi li em uvait,
k'chi oti achshav itach velo ehyeh od bil'adaich,
ki mah shavim yihyu chayay bli ahavah shelach.
Be'elohim ani nishbati hashamaim hem edai
sheyavo hayom ve'at tehi im yeladai
uvayom shezeh yikreh velibenu yipatach
et hachayim sheli ani eten rak lach.
K'CHI OTI
Em Deus eu jurei a beleza perfeita,
at o silêncio que amei, que busquei toda a minha vida.
at o choro e o riso,
at o amargo e o doce
e na sua ausência, é uma dor que grita.
Quando você dança com a tristeza, eu escrevo pra você minha canção
quando você caminha na tristeza e entra na minha vida
no meu coração, você é a única, como um momento especial
quero que você esteja comigo pra sempre.
Vem comigo agora, e você será minha mãe e lar,
vem comigo agora, e eu não serei mais sem você,
pois o que vale a pena será minha vida sem seu amor.
Em Deus eu jurei, os céus são testemunhas
que hoje você estará com meu filho
e no dia em que isso acontecer, nosso coração se abrirá
minha vida eu darei só pra você.