N'Mi

N'Mi

N'Mi

Dói tanto a traiçãoDuele tanto la traición
De quem você não esperaDe quien no esperás
Você imaginaImaginas
Ser capaz de desafiar os medosSer capaz de desafiar los miedos
Vale a pena ser corajoso, mesmo que às vezes custeVale ser valiente aunque a veces cueste
O ambiente contaminaEl ambiente contamina
Quão longe estão nossos dias?¿Qué lejos están nuestros días?
Eles se escondemSe esconden
Não surpreendemNo sorprenden
As paisagensLos paisajes
Se quebram pra nósSe nos rompen
O que resta decolaLo que queda despega
Não espera maisNo espera más

Quando eu voltar a desmontarCuando vuelva a desarmar
O pouco que sobrar em péLo poco que quede en pie
Haverá algo pra curar?¿Habrá algo por sanar?
Do espanto não se vêDel asombro no se ve

Volta a despertarVuelve a despertar
A velha ferida abertaLa vieja herida abierta
Essa fissura que marcouEsa grieta que marcó
Dividiu as fronteirasDividió las fronteras

Corpo no chão se eu ouvir seu nomeCuerpo a tierra si escucho tu nombre
E a desenterrarY a desenterrar
Pé de guerra a cada passo na pontePie de guerra cada paso en el puente
E se entrincheirarY atrincherarse

Quando eu voltar a resgatarCuando vuelva a rescatar
O pouco que sobrar em péLo poco que quede en pie
Haverá algo pra ganhar?¿Habrá algo por ganar?
Entre escombros não se vêEntre escombros no se ve

Volta a despertarVuelve a despertar
A velha ferida abertaLa vieja herida abierta
Essa fissura que marcouEsa grieta que marcó
Dividiu as fronteirasDividió las fronteras

Volta a despertarVuelve a despertar
A velha ferida abertaLa vieja herida abierta
Essa fissura que marcouEsa grieta que marcó
Dividiu as fronteirasDividió las fronteras
As fronteiras!¡Las fronteras!

Aceita o barro em mimAcepta el barro en mi
Essência dos meus pilaresEsencia de mis pilares
Acreditar em você ou em mimCreer en vos o en mi
Toda vez queCada vez que
Toda vez queCada vez que