Little cooling planet

Pequeno planeta refrescante

Little cooling planet

Eu te avisei numa rua lotada,I warned you in a crowded street,
Estou tão orgulhoso com você ao meu lado.I'm so proud with you next to me.
Meus olhos vão mostrar que ele é meu homem.My eyes will show that he's my man.
Fique fora do caminho e nos deixe em paz.Keep out of the way and let us be.

Ei, ei,Hey, hey,
Pequeno planeta refrescante,Little cooling planet,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.
Você faz meu coração bater, masYou make my heart beat, but
Você me faz implorar e gritar,You get me to beg and shout,

Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.

Eu te avisei numa noite de tempestadeI warned you in a night of storm
Com trovões e relâmpagos, e oceanos de chuva.With thunder and lightning, and oceans of rain.
Eu me aconchego bem perto de você,I cuddle up real close to you,
Com medo de que toda a tempestade seja em vão.Afraid that all the storm will be in vain.

Ei, ei,Hey, hey,
Pequeno planeta refrescante,Little cooling planet,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.
Você faz meu coração bater, masYou make my heart beat, but
Você me faz implorar e gritar.You make me to beg and shout.
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.

Ei, ei,Hey, hey,
Pequeno planeta refrescante,Little cooling planet,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.
Você faz meu coração bater, masYou make my heart beat, but
Você me faz implorar e gritar,You make me to beg and shout,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.

Eu te avisei numa noite de verãoI warned you in a summer night
Quando a escuridão da noite está voltando ao azul.When night's black is returning to blue.
Eu te mostraria agora os meios da vidaI'd show you now the means of life
E o que uma mulher apaixonada pode fazer.And what a woman in love can do.

Ei, ei,Hey, hey,
Pequeno planeta refrescante,Little cooling planet,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.
Você faz meu coração bater, masYou make my heart beat, but
Você me faz implorar e gritar,You make me to beg and shout,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.
Você faz meu coração bater, masYou make my heart beat, but
Você me faz implorar e gritar,You make me to beg and shout,
Pequeno planeta refrescante.Little cooling planet.