Your Affection
Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers bossom
In the stream of tears
They still think of the cause
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Your affection, your affection taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, your affection, your affection
Past will tell you when to make yourself a hero
Sua Afecção
Flores murchas esquecem
O que eles choravam dia após dia
Seio de flores murchas
No fluxo de lágrimas
Eles ainda pensam na causa
Transformando miséria em significado
Mudando dia após dia
Transformando miséria em significado
Mudando dia após dia
Seu carinho, seu carinho tendo orgulho do medo
O passado lhe dirá quando se tornar um herói
Seu carinho, seu carinho, seu carinho
O passado lhe dirá quando se tornar um herói
Composição: Shihoko Hirata / Shoji Meguro