Break In To Break Out
Shoji Meguro
Invadindo Para Poder Escapar
Break In To Break Out
Você está me derrubando com jogos e mentiras
You strike me down with games and lies
Eu confiei em você, mas descobri
I trusted you but I found
Que o seu único amigo verdadeiro é o seu desejo de ficar brincando por aí
Your only true friend is your desire for playing 'round
Você perdeu a cabeça, você perdeu o controle
You're out of your mind, you've lost control
Eu vou pegar de volta o que é meu
I'm gonna take back what's mine
Você nunca terá minha alma
You'll never have my soul
Desta vez você realmente atravessou a linha
This time you have really stepped across the line
Ladrões no palácio, cheio de contos e mentiras
Thieves in the palace, full of tales and lies
Temos que apostar, tentar tudo
We've gotta stake it, burn it out
Expor a malícia, que eles escolheram esconder
Expose the malice; that they chose to hide
É apenas uma invasão, para poder escapar
It's just a break in, to break out
Invadindo, para que possamos escapar
Breaking in, so we can break out
Invadindo, para que possamos escapar
Breaking in, so we can break out
Invadindo, para que possamos escapar
Breaking in, so we can break out
Escapar!
Breaking out!
Por que eu deveria acreditar em alguém
Why should I believe in anyone
Quando eu posso simplesmente enganar e roubar
When I can just trick and thieve
A vida provavelmente terá algo na manga
Life’s likely to have one up its sleeve
O jogo começou
The game is on
Estamos brincando com as chances
We’re playing the odds
É assim que se faz
That’s how it’s done
Fingindo agir como deuses
Pretending to act like gods
Que roubam apenas por diversão
Who steal just for fun
Quem se importa se isso significa que estamos vivendo em fuga
Who cares if it means we’re living on the run
Ladrões no palácio
Thieves in the palace
Cheio de engano de espelhos
Full of mirrors’ deceit
Nós tivemos que invadir para poder sair
We’ve had to break in to get out
Fantasmas da loucura
Phantoms of madness
Pegando seus pés
Snapping at your feet
Nós tivemos que invadir para poder escapar
We’ve had to break in to break out
Será que eu poderia ser honesto e gentil em alguma outra vida
Would that I might be honest and gentler in some other life
Porque esta tem sido uma mentora cruel
‘Cause this one has been a hard mentor
Não posso esquecer o que eu fiz
Can’t forget what I’ve done
Não posso esquecer do porque
Can’t forget why
Espero que eu tenha tudo certo nesta luta
Hoping I’ve got it all right in this fight
Ladrões no palácio
Thieves in the palace
Para roubar sua coroa de ouro
To steal your golden crown
É apenas uma invasão, para poder escapar
It’s just a break in, to break out
O grito que reúne os fracos e quebrados
The cry that rallies the weak and broken down
A dor e a raiva, deixe sair
The pain and anger, let it out
Invadindo, para que possamos escapar
Breaking in, so we can break out
Invadindo, para que possamos escapar
Breaking in, so we can break out
Invadindo, para que possamos escapar
Breaking in, so we can break out
Escapar!
Breaking out!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shoji Meguro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: