
Disfigured Hand
Shokran
Mão Desfigurada
Disfigured Hand
A força que você pode receber é mais do que o sua própriaThe force that you can receive is more than your own
Mas você a rejeitouBut you've rejected it
Desta vez vamos ver o quão duro você está orandoThis time we'll see how hard you are praying
Você rói ossos que foram jogados no chãoYou gnaw bones which were thrown on the ground
A voz da clareza nunca pode alcançar suas cabeças vazias endurecidosThe voice of clarity can never reach your empty, hardened heads
A asfixia plantou suas sementes em todos os lugares e sufocaram sua raçaThe suffocation planted its seeds everywhere and choked your breed
Lute pela glória, mas você vai morrer de qualquer jeitoFight for the glory, but you will die anyway
Lutar pela glória e sofraFight for the glory and suffer
Por causa de sua fraqueza, que é orgulhoBecause of your weakness which is pride
Pegue minha mão deformada, ela irá guiá-lo para o lugarTake my disfigured hand, it will guide you to the place
Onde o sol brilha tão brilhante que seus olhos não podem ver o verdadeiro Deus!Where the sun shines so bright that your eyes can't see the true god!
Cinzas espalharam a praga, elas terminarão o trabalhoAshes scattered the plague, it will finish the work
Sem piedade para o iluminadoNo pity for the enlightened
Cinzas espalharam a praga, ela irá terminar o trabalhoAshes scattered the plague, it will finish the work
Você está condenado, a sua alma e a sua carneYou're doomed your soul and flesh
Você pode se lembrar que você disse: Seu Deus é apenas uma farsa!Can you remember you said: Your God is just a fake!
Mas durante todo este tempo você foi convencido do contrárioBut throughout this time you've been convinced in the opposite
Escravos trancados em gaiolas - é a única coisa que importaSlaves in locked cages – is the only thing that matters
Você será salvo - sua única obrigação é a de libertar os nossos filhosYou will be saved – your only need is to free our sons
Mas eles não vão esquecer, ninguém vai esquecer - suas terras amaldiçoadasBut theу'll not forget, no one will forget – your cursed lands
A escolha que você fez, foi um erro terrívelThe choice you've made was a terrible mistake
Cuidado!Beware!
Pegue minha mão deformada, ela irá guiá-lo direto para o lugarTake my disfigured hand, it will guide you right to the place
Onde o sol brilha tão brilhante que seus olhos não podem ver o verdadeiro Deus!Where the sun shines so bright that your eyes can't see the true god!
Olhe para vocês, vocês são como ratos patéticosLook at yourself, you are like a pathetic rats
Seus deuses caídos nunca ficaram tão assustadosYour fallen gods have never been so scared
Então deixe este feridas matar a sua carneSo let this wounds kill your flesh
E o medo vai envenenar todas as suas almasAnd fear will poison all your souls
Destino sinistro nos protegerá desta desgraça!Ominous fate will protect us from this adversity!
E nos dará força para lutar de voltaAnd give us strength to fight it back
Ela não te ouve, pare de olhar para as estrelasShe doesn't hear you, stop looking up to the stars
A veracidade das palavras será provada pelas cicatrizesTruthfulness of words will be proved by scars
Oh, vida desgraçada! Que tipo de pastor nos guiará?Oh, disgraceful life! What kind of shepherd will guide us?
E quem vai nos dar uma nova vida?And who will give us a new life?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shokran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: