Ethereal

Etéreo

Ethereal

Eu perdi meu caminho
I've lost my way
Esses ventos estão mudando
Those winds are changing
Nenhum deles mostra para mim mundo familiar
None of them shows to me familiar world
Eles são o passado, eles são o futuro
They are the past, they are the future
Eu vou passar pelo caos, se precisar
I'll go through chaos, if it need to
Dissolver
Dissolve

Histórias diferentes que eu posso contar
Different stories I can tell
Irão guiar você através do meu inferno interior
Will guide you through my inner hell
Mas apenas uma fará você se sentir
But only one will make you feel
Etéreo
Ethereal
Estou recusando essa realidade doentia que você oferece
I'm refusing this sick reality you offering
Eu vaguearei pelas estrelas em termos iguais com o universo sem limites
I'll drift through stars on equal terms with boundless universe

Eu irei transcender
I will transcend
Tons de sua ignorância
Tones of your ignorance
Eu sei que preciso me mudar
I know I need to change myself

O caminho da luz
The path of the light
Vai me guiar pela noite mais escura
Will guide me through the darkest night
Eu me torno parte de algo, tão etéreo
I become a part of something, so ethereal
Eu escolho não ficar
I choose not to stay
No mundo onde minha mente está morrendo
In world where my mind is dying
Lembre-se deste dia!
Remember this day!
Adeus à vida em sua forma passada
Farewell to the life in its past form

Agora é sua vez de acordar! (acordar!)
Now it's your turn to wake up! (to wake up!)
Um eco soando na minha cabeça
An echoes sounding in my head
Eles vêm do lado de fora
They come from the outside
Estou me dissolvendo na essência
I'm dissolving in the essence
É hora de libertar meu corpo
It's time to set my body free

Eu devo enterrar a tristeza
I must bury the sorrow
Lá, no fundo, dentro de mim
Deep down inside of me
Dentro de mim!
Inside of me!
Dissolver
Dissolve

Queima como maldito fogo
It burns like fucking fire
Estrela acelerada, subindo ao longe
Fast-paced star, rising afar
Mundo pintado de ouro
World painted gold
Quero compartilhar minha mente com você
I want to share my mind with you
É como um jogo, onde você pode enganar obsessões
It's like a game, where you can trick obsessions
Mas não esqueça
But don't forget
O conhecimento sempre queima como fogo
Knowledge always burns like fire
É hora de partir, é hora de partir
It's time to leave, it's time to leave

E parece natural
And it feels natural
Como se derretendo com os ventos solares
Like melting with the solar winds
Porque você e eu somos simplesmente nada!
'Cause you and me - we're simply nothing!

O caminho da luz
The path of the light
Vai me guiar pela noite mais escura
Will guide me through the darkest night
Eu me torno parte de algo, tão etéreo
I become a part of something, so ethereal
Eu escolhi não ficar (não ficar aqui)
I choose not to stay (not to stay here)
No mundo onde minha mente está morrendo
In world where my mind is dying
Lembre-se deste dia!
Remember this day!
Adeus à vida em sua forma passada
Farewell to the life in its past form