Living Arrows
Shokran
Flechas Vivas
Living Arrows
Você vai sofrer, o coração dele endureceu mais uma vez
You'll suffer, his heart hardened once again
Vamos obrigá-lo a chorar e obedecer!
We'll compel you to weep and obey!
A separação! Lembre-se da escuridão deste dia
The separation! Remember the darkness of this day
A aceitação do poder que veio
The acceptance of power that came
Dane-se todos vocês! Nós ouvimos seus gritos
Damn you all! We hear your cries
Por causa dos seus destinos malditos! Porque ele está morrendo
For your cursed fate! Because it's dying
O destino não te dá nada
The destiny, it gives you just nothing
Você perdeu sua última chance
You've lost your last chance
O fio intrínseco do destino leva para aos portões
The intrinsic thread of the fate leads to the gates
A Cidade Abandonada está em seus restos
Abandoned city is on the remains
Esqueça, todos os preconceitos não irão protegê-lo
Now you forget, all preconceptions won't protect
Houve apenas um grito: Quando finalmente você vai parar?
There was just a shout: When will you finally stop?
As flechas tornaram-se vivas no Céu
The arrows become alive in Heaven
À espreita em suas casas, perfurando portas fechadas e
Lurking in your house, bypassing the closed doors and
Demonstrando o poder da Santa Fúria
Demonstrating you the power of the holy rage
(Santa Fúria!)
(Holy rage!)
Eles vão ouvir a minha vontade
They'll listen to my will
Lembre-se a diferença entre nós (sempre)
Remember the difference between us (forever)
O pagamento pelos seus pecados!
The payment for your sins!
Diferenças entre nós. Lembre-los para sempre
Differences between us. Remember them forever
Busque um novo sentido para respirar!
Seek a new sense to breathe!
Eu sou - o verdadeiro monarca desta nação
I am - the true potentate of this nation
Vocês acham que, o sol lhes dá todo esse poder?
Do you think, the sun gives you all of this power?
Não! Ele deixou vocês morrerem sozinhos
No! It left you to die all alone
Mas vocês ainda suplicam proteção a ele
But you still adjure it for the protection
Tolos, Ingênuos!
Naive fools!
Você vai sofrer, o coração dele endureceu mais uma vez
You'll suffer, his heart hardened once again
Vamos obrigá-lo a chorar e obedecer!
We'll compel you to weep and obey!
A separação! Lembre-se da escuridão deste dia
The separation! Remember the darkness of this day
A aceitação do poder que veio
The acceptance of power that came
Arranque do seu peito
Pluck it from your chest
Lembre-se a diferença entre nós (sempre)
Remember the difference between us (forever)
O pagamento pelos seus pecados!
The payment for your sins!
Diferenças entre nós. Lembre-los para sempre
Differences between us. Remember them forever
Busque um novo sentido para respirar!
Seek a new sense to breathe!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shokran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: