Concrete Animals

Animais de Concreto

Concrete Animals

De modo geral, todo parque tem elesGenerally speaking every park has them
Geralmente estão na caixa de areiaCommonly they are at the sand box
Às vezes são vandalizados por alguémOccasionally they are vandalized by someone
Eles são pintados de várias coresThey are painted many colors
Elefante, Guaxinim, TigreElephant, Raccoon, Tiger

Animais de Concreto,Concrete Animals,
Animais de ConcretoConcrete Animals
Posso montar nas suas costas?Can I ride on your back
Animais de Concreto,Concrete Animals,
Animais de ConcretoConcrete Animals
Vamos tirar uma foto juntosLet's take a picture together

Eles são grandes demais pra levar pra casaThey are too big to carry back home
São pesados demais pra eu moverThey are too heavy for me to move
Depois que o sol se põe, eles têm uma festa secretaAfter the sun sets they have a secret party
Ninguém sabe que eles dançam juntosNobody knows they dance together

Pônei, Coelho, ZebraPony, Rabbit, Zebra

De modo geral, eles fazem as crianças felizesGenerally speaking, they make the children happy
Geralmente estão brincando no parqueCommonly they are playing at the park
Mas se tá sujo e perigosoBut if it is dirty and dangerous
Onde as crianças podem brincar juntas?Where can the children play together?

(Este verso extra foi incluído em uma versão europeia. Acho que deixa a música mais sombria, menos infantil, menos feliz. Melhor encerrar com a festa secreta!)(This extra verse was included on a European release. I think it makes the song darker, less childlike, less Shonen Knifey happy. Better to wrap it up with the secret party!)

Animais de Concreto,Concrete Animals,
Animais de ConcretoConcrete Animals
Posso montar nas suas costas?Can I ride on your back
Animais de Concreto,Concrete Animals,
Animais de ConcretoConcrete Animals
Vamos tirar uma foto juntosLet's take a picture together