Insect Collector
Going to a mountain alone with her insect cage
Lost track of time while waiting for another insect
Konchu Saishu
Going home to give an inspection to a little shell
Consulting a picture book to see what she collected
Konchu Saishu
All arranged neatly in a case and kept with care
Just before bedtime one more look and she's happy
Insect collecting is a hobby few can share
But when she's thinks about her insects
She feels happy, oh so happy, she is happy
She's an Insect Collector
Colecionadora de Insetos
Indo pra montanha sozinha com sua caixa de insetos
Perdeu a noção do tempo enquanto esperava por mais um inseto
Konchu Saishu
Voltando pra casa pra dar uma olhada em uma conchinha
Consultando um livro de figuras pra ver o que ela coletou
Konchu Saishu
Tudo arrumado direitinho em uma caixa e guardado com carinho
Só antes de dormir, mais uma olhadinha e ela fica feliz
Colecionar insetos é um hobby que poucos podem compartilhar
Mas quando ela pensa nos insetos dela
Ela se sente feliz, oh tão feliz, ela está feliz
Ela é uma Colecionadora de Insetos