395px

Torre do Sol

Shonen Knife

Tower Of The Sun

Since 1970, standing alone on a northern hill
Waiting steadily for time to move
Since 1970, a shining face, 60 feet tall
Looking out at the distance impassively
The sun can't shine on all creatures
There's a sunny place cause there's the shade
Sun can't shine on all creatures
There's a sunny place cause there's the shade

Tower of the sun When do you start to move
Tower of the sun When do you start to move

Since 1970, he's had two wings on his back
Standing in the sun with open wings
Since 1970, his body's painted red & white
What does he symbolize? Nobody knows

The sun can't shine on all creatures
There's a sunny place cause there's the shade
Sun can't shine on all creatures
There's a sunny place cause there's the shade

Tower of the sun When do you start to move
Tower of the sun When do you start to move
Tower of the sun When do you start to move
Tower of the sun When do you start to move

Torre do Sol

Desde 1970, em pé sozinho em uma colina ao norte
Esperando firme o tempo passar
Desde 1970, um rosto brilhante, 18 metros de altura
Olhando para a distância impassivelmente
O sol não brilha para todas as criaturas
Tem um lugar ensolarado porque tem sombra
O sol não brilha para todas as criaturas
Tem um lugar ensolarado porque tem sombra

Torre do sol, quando você vai começar a se mover
Torre do sol, quando você vai começar a se mover

Desde 1970, ele tem duas asas nas costas
De pé sob o sol com as asas abertas
Desde 1970, seu corpo é pintado de vermelho e branco
O que ele simboliza? Ninguém sabe

O sol não brilha para todas as criaturas
Tem um lugar ensolarado porque tem sombra
O sol não brilha para todas as criaturas
Tem um lugar ensolarado porque tem sombra

Torre do sol, quando você vai começar a se mover
Torre do sol, quando você vai começar a se mover
Torre do sol, quando você vai começar a se mover
Torre do sol, quando você vai começar a se mover

Composição: Naoko Yamano