Eu Tentei

How is it that the distance of those four months can still persist inside this room?

Is it so bad to not care about those days too far off down the road?

Days we can not control.

I wish imagining that farm wasn't such a hard thing.

And I may not be so good at math but it seems if we could spend just a fraction of our time from being stubborn to seeing each others way it would increase our chances.

But right now, all I can think is that

I wish you could be right here to see the way it looks like the giant feet of birds carved the landscape.

Instead of thinking I am here to get away from you.

Now a new city will take you away, and what we have is some time to make the best of.

Cause come the changing of the leaves, so will we.

Como é que a distância desses quatro meses ainda pode persistir dentro deste quarto?

É tão ruim não se importar com aqueles dias tão distantes?

Dias que não podemos controlar.

Eu gostaria que imaginar aquela fazenda não fosse uma coisa tão difícil.

E eu posso não ser tão bom em matemática, mas parece que se pudéssemos gastar apenas uma fração do nosso tempo, de sermos teimosos para enxergar o ponto de vista um do outro, isso aumentaria nossas chances.

Mas agora, tudo que consigo pensar é que

Eu gostaria que você pudesse estar bem aqui para ver como parece que os pés gigantes dos pássaros esculpiram a paisagem.

Em vez de pensar que estou aqui para me afastar de você.

Agora uma nova cidade vai te levar embora, e o que temos é um tempo para aproveitar ao máximo.

Porque quando as folhas mudarem, nós também mudaremos.