NYC Minute

Minuto em NYC

NYC Minute

Luzes brilhantes, grande cidade, concreto, 5 distritos.Bright lights, big city, concrete, 5 boroughs.
Tudo é real como você vê na foto,Everything is real like you see it in the photo,
Nós somos o total, a capital do mundo futuro,we be the grand total, world capital future,
lar dos esquemas de papel, natureza doente,home of the paper schemes, ill natured,
construindo arranha-céus, agitadores e empreendedores famintos,building skyscrapers rollers and shakers, hungry money makers,
faz você sentir a pressão, tudo é moderno, caro e chamativo,make you catch the vapors, everything is modern, expensive and flashy,
cuidado com o diabo, porque ele perambula pelas ruas.watch out for the devil, cause he roams the streets.

Eu tenho um gramado de concreto e um quintal de concreto.I got a concrete lawn and a concrete yard.
Raízes duras como concreto, você não pode competirRoots hard as concrete you can't compete
com esse vencedor nato que nunca foi perdedor,with this born winner who never been a loser,
irmão do boogiebrother from the boogie
que tá exaltando e exaltando a mentalidade do Buda,who be biggin up and biggin up the Buddha mindstate,
entre na minha cidade e você vai encontrar ódio,enter my city and you will find hate,
ignorância e ganância e pessoas passandoignorance and greed and people walking
passando por irmãos na rua sangrando.walking by brothers on the street bleeding.
Ainda assim, você pode encontrar tudo que precisa.Still you might find everything you needed.

RefrãoChorus
Não dá pra ser tímido em um minuto em NYC, minuto em NYCCan't be too timid in a NYC minute NYC minute
todo mundo quer viver isso, sangue derramando,everybody wants to live it, blood spilling,
pessoas matando em um minuto em NYC,people killing in a NYC minute,
sorriso nenhum, só sorrisos forçados, é assim que vivemos.no smiles, just grinning, that's how we living.

Luzes brilhantes, grande cidade, concreto, 5 distritos.Bright lights, big city, concrete, 5 boroughs.
Tudo é real como você vê na foto,Everything is real like you see it in the photo,
Nós somos o total, a capital do mundo futuro,we be the grand total, world capital future,
lar dos esquemas de papel, natureza doente,home of the paper schemes, ill natured,
construindo arranha-céus, agitadores e empreendedores famintos,building skyscrapers rollers and shakers, hungry money makers,
faz você sentir a pressão, tudo é moderno, caro e chamativo,make you catch the vapors, everything is modern, expensive and flashy,
cuidado com o diabo, porque ele perambula pelas ruas.watch out for the devil, cause he roams the streets.

Agora minha mãe e meu pai me ensinaram duras realidades,Now my momma and my poppa taught me mad realities,
mais as hospitalidades da Southern Boulevard,plus the Southern Boulevard hospitalities,
mas becos é onde eu ficava de boa, casualmente,but back alleys is where I dilly dallied, casually,
com coisas que causam fatalidades.with things that cause fatalities.

Incrivelmente, eu sempre parecia manter minha sanidade.Amazingly I always seemed to keep my faculties.
Outros nunca tiveram tanta sorte, se drogaram, se embriagaram,Others never had such luck got drugged got drunk
ficaram duros, ficaram brutos e foram eliminados.got tough got rough and got snuffed out.

Muito fodido ou muito lento pra sacar a arma.Too fucked up or too slow to pull the gun out.
Parece que o tempo acaba rápidoTime it seems to run out quick
para muitas crianças que parecem se voltarfor a lot of kids seem to turn
para o crime rapidinho e fazer muitas penas.to crime real quick and do a lot of bids.
E cada grupo tá aí pra fazer um golpe,And every crew is out to make a hit,
Nova York é a mais insana.New York is the craziest.

RefrãoChorus
Não dá pra ser tímido em um minuto em NYC, minuto em NYCCan't be too timid in a NYC minute NYC minute
todo mundo quer viver isso, sangue derramando,everybody wants to live it, blood spilling,
pessoas matando em um minuto em NYC,people killing in a NYC minute,
sorriso nenhum, só sorrisos forçados, é assim que vivemos.no smiles, just grinning, that's how we living.