Maquiavelo

Maquiavelo

Maquiavelo

Volto pra casa, tenho muito pra te contarVuelvo a casa, tengo mucho que contarte
Viajando pra lugares onde nunca estive antesViajando hacia lugare' donde nunca había esta'o antes
Me afastei do esporte e deixei pra trás uma parteMe alejé del deporte y dejé atrás alguna parte
Dessa vida de moleque fazendo falta na escola no parqueDe esa vida de mal niño haciendo pellas en un parque

Sinto falta daqueles dias de verãoEcho de menos esos días de verano
Brincando à toa no portão da casa dos meus avósJugar de más enano en el portal de mis abuelos
Se eu canto, rouxinol, é pra me ouvirem lá do céuSi canto, ruiseñora, porque me oigan desde el cielo
Mas um dia seremos poeira, então logo nos veremosPero un día seremos polvo, así que pronto nos veremos
Dias ruins, um a menos, mau humor e rap sinceroDías malos, otro menos, mal humor y rap sincero
Um cara cheio de marra, nunca paro, dez com classe como o Del PieroUn chulo, nunca paro, diez con clase a los Del Piero

Levo elas quando chegou o Kun AgüeroMe las llevo cuando llegó el Kun Agüero
Mas prefiro que me tema a que me ame, MaquiaveloPero prefiero que me tema a que me quiera, Maquiavelo
Queimo os segundos como a cinza no cinzeiroQuemo los segundos como el bol del cenicero
E se paga vinte a zero a que eu me ferroY se paga veinte a cero a que me pego
Meu parceiro me disse que esse ano vai ser o bomMi compadre me ha dicho que este año va a hacer el bueno
Me idolatra demais pra eu me achar tão poucoMe idolatra demasiado pa' lo poco me quiero
Podem julgar meus atos, mas pelo menos fui sinceroPodrán juzgar mis actos, pero al menos fui sincero

Eu vim pra fazer história, não pra ser mercenárioYo vine a hacer historia, no mercheros
Pra mim escrever é morrer congelado a vinte graus abaixo de zeroPa' mi escribir es morir congelado a veinte grados bajo cero
Abrir minhas cicatrizes e até logoAbrir mis cicatrices y hasta luego
A vida que sonhamos não é a mesma que nos deramLa vida que soñamos no es la misma que nos dieron
Meu irmão tá de operário e ganha menos de dois zerosMi hermano está de obrero y cobra menos de dos ceros
E poderia ser o número um, te juro, mano, ele era bom (melhor)Y podría ser el uno, te lo juro, bro, era bueno (mejor)
Mas às vezes quando cresce troca tudo por dinheiroPero a veces cuando creces cambias todo por dinero

E eu quero sair lá foraY yo quiero salir ahí fuera
Fumar os problemas até a primaveraFumarme los problemas hasta primavera
Me encher de ilusões junto com a granaLlenarme de ilusiones junto a la cartera
E poder viver minha vida sempre do meu jeitoY poder vivir mi vida siempre a mi manera
Porque já passei frio sentado na calçadaPorque ya he pasado frío sentado en la acera
Com a única esperança de que tudo chegaCon la única esperanza de que todo llega
E me diz, meus amigos, onde diabos estavamY dime mis colegas dónde coño estaban
Talvez não esperavam que eu conseguisseQuizás no esperaban que lo consiguiera

Vão com fafa pelas risadas e depois chega a agulhaVan con fafa por las mofas y después llega la aguja
Abro o crânio pelos risos, se me der, faço a jujaLe abro el cráneo por los jajas, si me das, te hago la juja
E pra sua mina uma filha sem graça, chupa picas (chupa picas)Y a tu chica una hija fofa, chupa pijas (chupa pijas)
Bebo rum no estúdio e gravo enquanto jogo FIFABebo ron en el estudio y grabo mientras juego al FIFA
Mano, essa mina se acha e acredita que tá no ValhallaBro, esa pija va de maja y se cree que está en el Valhalla
Cuzão, desce a moral, que desce e puxa se tu se ferraPrimo, bájala, que baja ma y la jalas si te najas
De cravar tanto o dente e a chama na facaDe clavar tanto el colmillo y a la llama en la navaja
Se eu fosse você pensava duas vezes e não deixava qualquer um entrar em casa, woahYo que tú me lo pensaba y no entraba cualquiera en casa, woah
Só busco liberdadeSolo busco libertad

Voltar a estar em paz comigo e que se danem os outrosVolver a estar en paz conmigo y que le den a los demás
Já não quero saber de problemas nem rancoresYa no quiero saber na' de problemas ni rencores
Só quero fumar flores e poder viver em pazSolo quiero fumar flores y poder vivir en paz
Cuidado com o que dá e com fazer menos por maisTen cuida'o con lo que das y con hacer menos por más
As coisas vão no seu ritmo, fixa o rumo e guarda o flashLas cosas van a su ritmo, fija el rumbo y guarda el flash
Não vá acelerar e ter um ponto no bypassNo vaya a ser que acelere y haya punto en el bypass
Aproveita o que tem, mano, e não olha pra trásAprovecha lo que tienes, tronco, y no mires atrás
Eu vi fãs enlouquecidos, me estressei e voei do ninhoYo vi fans enloquecidos, me rayé y volé del nido
Peço desculpas pelas vezes que te deixei de ladoPido perdón por las veces que te descuido
Sinto falta da minha mãe, embora nunca digaEcho de menos a mi madre, aunque ya nunca se lo digo
E sei que vou me arrepender quando quiser e ela tiver idoY sé que voy a arrepentirme cuando quiera y se haya ido

Mas, mano (mano), queimo livro e vou pra outra históriaPero primo (primo), quemo libro y a otra historia
Só sei que essa vida é uma roda-giganteSolo sé que esta vida es una noria
Que os mesmos que te amam, amanhã são quem te odeiamQue los mismos que te quieren, son mañana quienes te odian
E que às vezes com pouco se pode estar na glóriaY que a veces con poquito se puede estar en la gloria

Então tá bom (tá bom), me prendo e passo dissoAsí que bien (bien), me lo prenso y paso de eso
Discutimos e rompemos, confessoDiscutimos y rompimos, lo confieso
De jurarmos meia vida a já não darmos nem dois beijosDe jurarnos media vida a ya no darnos ni dos besos
Talvez foram seus medos, meus excessosQuizás fueron tus miedos, mis excesos
Pra você paz na chuva, escória pra minhas namoradasPa' ti paz en la lluvia, escoria pa' mis novias
Me afasto da inveja, o sabor da vitóriaMe alejo de la envidia, el sabor de la victoria
Eu já passei por histórias, jogando no campo (ah), ahYo ya he pasado historias, jugar en el campo (ah), ah
Melhor me enfiar, me aproveitar e vazar.Mejor me cuelo, me los como y me largo