The Great Escape

A Grande Fuga

The Great Escape

agarre com as duas mãos e vá embora
もてるだけりょうてにつかみとって go away
moteru dake ryoute ni tsukami tot te go away
antes que eu comece a me soltar
にげだすのよすぐにておくれになるまえに
nigedasu no yo sugu ni teokure ni naru mae ni

A gente precisa escapar, a gente tem que escapar, é
We gotta escape, we got to escape, yeah
We gotta escape, we got to escape, yeah
De tudo, sem exceção
From every すべて例外なしで
From every subete reigai nashi de
A gente tem que deixar pra trás, a gente tem que deixar pra trás, é
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
Segura minha mão!
この手をとって!
kono te o tot te!

No instante em que tudo começa a mudar, sai logo desse lugar
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sem deixar passar nada, vamos fazer A Grande Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

Até o fim ser o começo, não fique pra trás
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Se estivermos juntos, não precisa se preocupar, pode acreditar
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Confirmando a possibilidade de reverter
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Antes que seja tarde demais
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Enquanto fazemos nossa grande fuga agora
As we make our great escape now
As we make our great escape now

Se for pra esperar um milagre, eu mesmo resolvo
きせきまつくらいならじぶんでかいけつするわ
kiseki matsu kurai nara jibun de kaiketsu suru wa
Não me importo com o risco, não me arrependo de nada
はいリスクでロリタンでもこうかいしないから
hai risuku de ro ritan de mo koukai shi nai kara

A gente precisa escapar, a gente tem que escapar
We gotta escape, we got to escape
We gotta escape, we got to escape
De tudo, deixando pra trás
From every すべておきざりにして
From every subete okizari ni shi te
A gente tem que deixar pra trás, a gente tem que deixar pra trás
We gotta forsake, we got to forsake
We gotta forsake, we got to forsake
Ainda não é a hora
まだまにあうわ
mada maniau wa

No instante em que tudo começa a mudar, sai logo desse lugar
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sem deixar passar nada, vamos fazer A Grande Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

Até o fim ser o começo, não fique pra trás
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Se estivermos juntos, não precisa se preocupar, pode acreditar
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Confirmando a possibilidade de reverter
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Antes que seja tarde demais
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Enquanto fazemos nossa grande fuga agora
As we make our great escape now
As we make our great escape now

Ainda estou um pouco hesitante, mas eu sei que
まだすこしとまどいかくせないのね I know that
mada sukoshi tomadoi kakuse nai no ne I know that
Vou te ajudar a libertar seus sonhos
がんじがらめきみのゆめときはなってあげるわ
ganjigarame kimi no yume tokihanat te ageru wa

No instante em que tudo começa a mudar, sai logo desse lugar
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sem deixar passar nada, vamos fazer A Grande Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

Até o fim ser o começo, não fique pra trás
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Se estivermos juntos, não precisa se preocupar, pode acreditar
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Confirmando a possibilidade de reverter
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Antes que seja tarde demais
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Enquanto fazemos nossa grande fuga agora
As we make our great escape now
As we make our great escape now

No instante em que tudo começa a mudar, sai logo desse lugar
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sem deixar passar nada, vamos fazer A Grande Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

Até o fim ser o começo, não fique pra trás
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Se estivermos juntos, não precisa se preocupar, pode acreditar
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Confirmando a possibilidade de reverter
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Antes que seja tarde demais
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Enquanto fazemos nossa grande fuga agora
As we make our great escape now
As we make our great escape now