South America

América do Sul

South America

Sou tão egoísta, tão ciumentoI'm so selfish, so jealous
Você tá saindo hoje à noite?Are you out tonight?
Tô ansioso pelo final de semanaI've been longing for the weekend
Você me viu na luz do beco?Did you see me in the back alley light?
E você não sabe que as coisas não têm sido fáceis.And you don't know that things haven't been easy.
Agora é hora de você me ver.It's time now for you to see me.
Você tá saindo hoje à noite? Você tá saindo hoje à noite?Are you out tonight? Are you out tonight?

Eu sou tão cuidadoso, tão muito cuidadoso.I am so careful, so very careful.
Você tá saindo hoje à noite?Are you out tonight?
Eu tava conversando com um amigo na (?)mente(?))I was talking to a friend in (?)mind(?)
Ele disse que te viuHe said he saw you
Na luz brilhante da balada.In the bright night club light.
E tem uma chance de um olhar de um estranho te dar muito mais do que isso.And there's a chance that a look from a stranger can give you so much more than this.
Você tá aqui hoje à noite? Você tá saindo hoje à noite?Are you here tonight? Are you out tonight?

Sim, eu vi acontecer! Aconteceu, calma -- calma!Yes, I saw it happen! It happened, calm down -- calm down!
Sim, eu vi acontecer! Aconteceu, calma -- calma!Yes, I saw it happen! It happened, calm down -- calm down