Look At Me!

Olhe Para Mim!

Look At Me!

No centro da cidade, se eu me deixar levar, eles olham pra mimDown Town temo furatsukeba aitsura ga furikaeru
É ruim, mas eu não sou mais só uma mulherwarui kedo watashi wa mou tada no onna ja nai wa
Você não sabe...You Don't Know...

Na revista só tem fofoca sem fundamentoMagazine ni wa ii kagen na uwasa dake afureteru
Mesmo com um olhar de desprezo, eu jogo de voltatobiriki no uinku demo okaeshi ni nagetsukeru
Estou rolando... Apenas uma mulher do Rock'n RollI'm Rolling... Just a Rock'n Roll Woman

Olhe para mim! Ei! Me observaLook At Me! Hey! mitsumete yo
Desce, desce, tá esquentandoDown Down atsuku naru
Feito, feito, vai caindoDone Done ochite ike
(Só o Dia do Rock'n Roll das Mulheres)(onna dake no Rock'n Roll Day)
Fica comigo! Ei! Meu corpo inteiroStay With Me! Hey! Karada juu ga
Desce, desce, tá sentindoDown Down kanjiteru
Feito, feito, tá acordandoDone Done mezameteku
(Só o Dia do Rock'n Roll das Mulheres)watashi dake no Rock'n Roll Day

A qualquer hora, se eu tropeçar, sinto um dilemaAnytime sou tsumazukeba jirenma kanjiteru
É frio, mas a dor não é só suatsumetai kedo tsurai no wa anata dake ja nai wa
Mas no final, só uma coisa eu posso te ensinardemo saigo ni hitotsu dake ii koto oshiete ageru
Eu tenho velocidade e poder, quero a mesma pressão,I Got Speed & Power, Want Same Pressure,
Amor e Rock'n RollLove And Rock'n Roll
Você também tá rolando.You're Rollin' Too.
Apenas uma mulher do Rock'n RollJust Rock'n Roll Woman

Me alcança! Ei! Acredita em mimCatch Up Me! Hey! shinjite yo
Por que não? Não tô pedindoWhy Not motomenai
Não consigo voltar atrásI Can't modorenai
(Só o Dia do Rock'n Roll das Mulheres)(onna dake no Rock'n Roll Day)
Vem comigo! Ei! O mundo todoCome With Me! Hey! sekai juu ga
Levanta e se despedaçaStand Up sarakedasu
Não para, não vai pararDon't Stop tomaranai
(Só o Dia do Rock'n Roll das Mulheres)watashi dake no Rock'n Roll Day

Olhe para mim! Ei! Me observaLook At Me! Hey! mitsumete yo
Desce, desce, tá esquentandoDown Down atsuku naru
Feito, feito, vai caindoDone Done ochite ike
(Só o Dia do Rock'n Roll das Mulheres)(onna dake no Rock'n Roll Day)
Fica comigo! Ei! Meu corpo inteiroStay With Me! Hey! karada juu ga
Desce, desce, tá sentindoDown Down kanjiteru
Feito, feito, tá acordandoDone Done mezameteku
(Só o Dia do Rock'n Roll das Mulheres)watashi dake no Rock'n Roll Day