Johnny, Remember Me

Johnny, Lembre-se de Mim

Johnny, Remember Me

Quando a névoa tá subindo,When the mist is rising,
E a chuva tá caindo,And the rain is falling,
E o vento sopra forte pela charneca,And the wind is blowing across the misty moor,
Eu ouço uma voz, a voz da minha amada,I hear a voice, the voice of my darlin',
A garota que eu amo e perdi há um ano,The girl I love and lost a year ago,
Chorando - Johnny, lembre-se de mim.Cryin' - Johnny remember me.

Quando a névoa tá subindo, a chuva tá caindo,When the mist is risin', the rain is fallin',
O vento sopra fresco pela charneca,The wind is blowing cool across the moor,
Eu ouço a voz da minha amada,I hear the voice of my darlin',
A garota que eu amo, e perdi há um ano.The girl I love, and lost a year ago.

Johnny, lembre-se de mim.....Johnny, remember me.....

Bem, é difícil de acreditar, eu sei que tô aqui e,Well it's hard to believe I know I'm here and,
Sentado ao sol com o vento,Sitting in the sun with the wind,
Soprando nas copas das árvores lá em cima,Blowin' in the tree tops way above,
Johnny, lembre-se de mim.....Johnny, remember me.....

Sim, eu sempre vou lembrar,Yes I'll always remember,
Até o dia em que eu morrer, eu vou ouvir seu choro,'Til the day I die, I'll hear your cry,
Oh Johnny, lembre-se de mim.Oh Johnny, remember me.

Hoje eu acho que vou me encontrar,Today I guess, I'll find myself,
Outra garotinha pra ocupar o lugar da minha joia.Another little girl to take the place of my jewel.
Enquanto eu viver, eu sei que vou ouvi-la,For as long as I live I know I'll hear her,
Cantando ao sol e ao vento,Singing in the sun and the wind,
Soprando, nas copas das árvores lá em cima,Blowin', in the tree tops way above,
Johnny, lembre-se de mim.....Johnny, remember me.....

Sim, eu sempre vou lembrar,Yes, I'll always remember,
Até o dia em que eu morrer, eu vou ouvir seu choro,'Til the day I die, I'll hear her cry,
Oh Johnny, lembre-se de mim.Oh Johnny, remember me.