Chain Gang

Gangue de Cadeia

Chain Gang

Eu ouço algo dizendo.I hear something sayin'.

Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia,That's the sound of the men, working down the chain gang,
Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia.That's the sound of the men, working on the chain gang.
Eu ouço algo dizendo.I hear something sayin'.

Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia,That's the sound of the men, working on the chain gang,
Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia.That's the sound of the men, working down the chain gang.

O dia todo, trabalhamos duro até o sol se pôr,All day long, we work so hard 'til the sun is going down,
Estou trabalhando nas estradas e caminhos e usando, usando uma cara de poucos amigos,I'm working on the highways and byways and wearin', wearin' a frown,
Você os ouve gemendo suas vidas embora,You hear them moanin' their lives away,
Até você ouvir alguém dizer,Until you hear somebody say,

Esse é o som dos homens trabalhando na gangue de cadeia,That's the sound of the men working on the chain gang,
Esse é o som dos homens trabalhando na gangue de cadeia.That's the sound of the men working down the chain gang.
Eu ouço algo dizendo.I hear somethin' saying.

Um dia desses vou pra casa,I'm going home one of these days,
Vou pra casa ver minha mulher,I'm going home to see my woman,
A quem eu amo tanto,Whom I love so dear,
Mas enquanto isso, eu, eu tenho que trabalhar aqui.But meanwhile I, I've got to work right here.

Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia,That's the sound of the men, working on the chain gang,
Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia.That's the sound of the men, working down the chain gang.

Meu, meu, meu, meu, oh meu, meu, meu trabalho é tão duro, me dá água,My my my my oh my my, my work is so hard, give me water,
Estou com sede, oh, oh meu, meu, meu trabalho é tão duro.I'm thirsty oh, oh my my, my work is so hard.

Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia,That's the sound of the men, working on the chain gang,
Esse é o som dos homens, trabalhando na gangue de cadeia,That's the sound of the men, working down the chain gang,
Eu ouço algo dizendo.I hear something sayin'.