Runaway Girl

Menina Fugida

Runaway Girl

Ela fugiu de casa, só dezessete anosShe ran away from home, only seventeen
Não escreveu nem ligou, não se viu em lugar nenhumDidn't write or phone, no-where to be seen
Quebrou os laços que prendem, procurando em todo lugarShe broke the ties that bind, searching everywhere
Preocupada da cabeça, é mais do que posso aguentar,Worried out my mind, it's more than I can bear,

Pra quem você vai correrWho you gonna run to
Pra quem você vai se apoiarWho you gonna lean on
Quem vai te salvar do perigoWho's gonna rescue you from harm
Quem vai estar láWho's gonna be there
Pra mostrar que se importaTo show you they care
Quem vai estar esperando de braços abertosWho will be waiting with open arms
Menina fugida, fugida, fugidaRun-run-runaway girl

Se havia algo errado, era só você dizerIf there was something wrong, you only had to say
Não é nada disso que você faz, nos machucar assimIt aint like you at all, to hurt us in this way
Você está sozinha, está segura e bem?Are you all alone, are you safe and well
Por favor, atenda o telefone, estou vivendo um infernoPlease pick up the phone, I'm in a living hell

Pra quem você vai correrWho you gonna run to
Pra quem você vai se apoiarWho you gonna lean on
Quem vai te salvar do perigoWho's gonna rescue you from harm
Quem vai estar láWho's gonna be there
Pra mostrar que se importaTo show you they care
Quem vai estar esperando de braços abertosWho will be waiting with open arms
Menina fugida, fugida, fugidaRun-run-runaway girl

Envelhecer é uma montanha que todos temos que escalarGrowing old is a mountain we all have to climb
Eu gostaria de ter dedicado mais tempoI wish I'd devoted more time
Apesar de que a vida é exigenteNot withstanding, that lifes demanding
E passa rápidoAnd rushes by

Pra quem você vai correrWho you gonna run to
Pra quem você vai se apoiarWho you gonna lean on
Quem vai te salvar do perigoWho's gonna rescue you from harm
Quem vai estar láWho's gonna be there
Pra mostrar que se importaTo show you they care
Quem vai estar esperando de braços abertosWho will be waiting with open arms
Menina fugida, fugida, fugidaRun-run-runaway girl

Pra quem você vai correrWho you gonna run to
Pra quem você vai se apoiarWho you gonna lean on
Quem vai te salvar do perigoWho's gonna rescue you from harm
Quem vai estar láWho's gonna be there
Pra mostrar que se importaTo show you they care
Quem vai estar esperando de braços abertosWho will be waiting with open arms
Menina fugida, fugida, fugidaRun-run-runaway girl