Everything Is Meaningless
what does a man gain for his labor under the sun?
generations come and generations go...
all streams flow to the sea, yet the sea is never full,
all things are wearisome, more so than one can say,
what has been done will be done again and again,
i saw the tears of the oppressed,
power was on the side of their oppressors,
and they had no comfort whatsoever,
everything, everything, everything is meaningless,
everything, everything, everything is meaningless,
and i declare that the dead, who have already died,
are happier than those who are still alive
Tudo É Sem Sentido
o que ganha um homem com seu trabalho sob o sol?
gerações vêm e gerações vão...
todas as correntes fluem para o mar, mas o mar nunca se enche,
todas as coisas são cansativas, mais do que se pode dizer,
o que foi feito será feito de novo e de novo,
eu vi as lágrimas dos oprimidos,
a força estava do lado dos seus opressores,
e eles não tinham conforto algum,
tudo, tudo, tudo é sem sentido,
tudo, tudo, tudo é sem sentido,
e eu declaro que os mortos, que já morreram,
são mais felizes do que aqueles que ainda estão vivos.