Mirror

Espelho

Mirror

(Vá em frente, eu te desafio) 4x
(go ahead, I dare you) 4x
(go ahead, I dare you) 4x

Hibike Kodou yo sono tsukinuketeyuke nuguisare Sadame
ひびけこどうつきぬけてゆけぬぎされよそのさだめ
Hibike kodou tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame
Kodoku utsusu kegareta Kagami dakishimete ...
こどくうつすけがれたかがみだきしめて
kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete
Deixe-me Limpe o espelho
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror

nageku kaze no koe Asu e não, não jiketobu Chikai yo
なげくかぜのこえはじけとぶあすへのちかいよ
nageku kaze no koe hajiketobu asu e no chikai yo
wameku Daichi wo sae wasuresaru midareta toiki
わめくだいちさえわすれさるみだれたといきを
wameku daichi sae wasuresaru midareta toiki wo
(Eu nunca te disse isso, quão miserável)
( I never told you so , how miserable)
( I never told you so , how miserable)
te é Tore
てにとれ
te ni tore
(Eu nunca choro com você, não me deixe sozinho)
( I never lie to you, don't leave me alone)
( I never lie to you, don't leave me alone)
kuzuredashisou e Sora
くずれだしそうなそら
kuzuredashisou na sora

Hibike Kodou yo sono tsukinuketeyuke nuguisare Sadame
ひびけこどうつきぬけてゆけぬぎされよそのさだめ
Hibike kodou tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame
Kodoku utsusu kegareta Kagami dakishimete ...
こどくうつすけがれたかがみだきしめて
kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete
Deixe-me Limpe o espelho
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror

Vire o rosto Asu e no hibi okisuteta-tachi no Yume
きざむうそのひびおきすてたあすへのゆめたち
kizamu uso no hibi okisuteta asu e no yume-tachi
hizamu Dake kioku e bidasu midareta Sugata de
ひざむきおくだけうかびだすみだれたすがたで
hizamu kioku dake ukabidasu midareta sugata de
(Eu nunca te disse isso, quão miserável)
( I never told you so, how miserable)
( I never told you so, how miserable)
oshiete
おしえて
oshiete
(Eu nunca choro com você, não me deixe sozinho)
( I never lie to you, don't leave me alone)
( I never lie to you, don't leave me alone)
clique tsuduku não fez nenhum ka?
どこまでつづくのか
doko made tsuduku no ka?

Sakebe omoi todoke haruka tsukamitore de yo sono Sadame
とどけさけべおもいははるかつかみとれよそのさだめ
Todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame
kokoro tokasu yuganda Kagami taguriyose
こころとかすゆがんだかがみたぐりよせ
kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose
Deixe-me Limpe o espelho
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror

riaru e mãe tojikomerareta Sugata
りあるなすがたとじこめられたまま
riaru na sugata tojikomerareta mama
waraeru mezameru para memorando inicial hibi ga ka?
わらえるひびがめざめるとおもうか
waraeru hibi ga mezameru to omou ka?
kojiakeru Sugata não riaru com simples
りあるなすがたこじあけるのならば
riaru na sugata kojiakeru no naraba
uchikome quão errado ima wo wasabi!
いまこそうちこめくさびを
ima koso uchikome kusabi wo!!

Hibike Kodou yo sono tsukinuketeyuke nuguisare Sadame
ひびけこどうつきぬけてゆけぬぎされよそのさだめ
Hibike kodou tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame
Kodoku utsusu kegareta Kagami dakishimete ...
こどくうつすけがれたかがみだきしめて
kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete
dakishimete
だきしめて
dakishimete

Sakebe omoi todoke haruka tsukamitore de yo sono Sadame
とどけさけべおもいははるかつかみとれよそのさだめ
Todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame
kokoro tokasu yuganda Kagami taguriyose
こころとかすゆがんだかがみたぐりよせ
kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose
Deixe-me Limpe o espelho
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror