Mr. Clown

Mr. Clown

Mr. Clown

Kanjou obedecer não sukooru
かんじょうのパーティースコール
Kanjou no paatii sukooru
Koyoi sawage
こよいさわげ
Koyoi sawage
Saguru yubisaki chuu wo Mau
さぐるゆびさきちゅうをまう
Saguru yubisaki chuu wo mau

Egaku enjerumeiku
えがくエンジェルメイク
Egaku enjerumeiku
Namida kakushi
なみだかくし
Namida kakushi
Tomurau tamashii 10 e Mau
ともらうたましいてんへまう
Tomurau tamashii ten e mau

Adeyaka é kokkei é
あでやかにこっけいに
Adeyaka ni kokkei ni
Wasuresasetekure
わすれさせてくれ
Wasuresasetekure
Dançar comigo ...
Dance with me
Dance with me
Dançar comigo ...
Dance with me
Dance with me
Sonna labirinto é kougoushii
なぜそんなにこうごうしい
Naze sonna ni kougoushii
Egao Maseru wanmanshoo
えがおみせるわんまんしょう
Egao miseru wanmanshoo
Kotae de, Asu wo terasu ka?
こたえは、あすをてらすか
Kotae wa, asu wo terasu ka?

Nakisakendatte
なきさけんだって
Nakisakendatte
Kakimushitatte
かきむしたって
Kakimushitatte
Kezuritottatte nokoru tsumeato
けずりとったってのこるつめあと
Kezuritottatte nokoru tsumeato
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!
Clique e para Mukau ka?
どこへとむかうか
Doko e to mukau ka?

O que quer que você faça isso.
Whatever you do so
Whatever you do so
Ware de qualquer Kanjou
われはかんじょうを
Ware wa kanjou wo
Reba Tanjun é owareba II SA
わればたんじゅんにおわればいいさ
Wareba tanjun ni owareba ii sa
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!
Oshiete Hey! Mr.CLOWN
おしえて Hey!! Mr.CLOWN
Oshiete Hey!! Mr.CLOWN

Shin'en obedecer não suteeji
しんえんのパーティーステージ
Shin'en no paatii suteeji
Matsuri não ATO ...
まつりのあと
Matsuri no ato
Quem misete Sugao memorando inicial?
すがおみせてなにおもう
Sugao misete nani omou?

Ukabu enjerumeiku
うかぶエンジェルメイク
Ukabu enjerumeiku
Iroasetemo
いろあせても
Iroasetemo
Kono une oku não Rin para Saku
このむねの奥りんとさく
Kono mune no oku rin to saku

Uruwashiku Daitan é
うるわしくだいたんに
Uruwashiku daitan ni
Hairikonde Okure
はいりこんでおくれ
Hairikonde okure
Colisão comigo ...
Bump with me
Bump with me
Colisão comigo ...
Bump with me
Bump with me
Tomo é tateta Chikai
ともにたてたちかい
Tomo ni tateta chikai
Aketeiku Shikai
あけていくしかい
Aketeiku shikai
Negai terasu de Asu wo ka?
ねがいはあすをてらすか
Negai wa asu wo terasu ka?

Miushinattatte
みうしなったって
Miushinattatte
Tsukamenakutatte
つかめなくたって
Tsukamenakutatte
Todokanakutatte yuruganu tamashii
とどかなくたってゆるがぬたましい
Todokanakutatte yuruganu tamashii
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!
Sou Tsuyoku Zande
そうつよくきざんで
Sou tsuyoku kizande

Sempre que você brilhar em mim.
Whenever you shine me
Whenever you shine me
Furerya koushou é
ふれりゃこうしょうに
Furerya koushou ni
Seneba yuushuu não bi wo kazarenai
せねばゆうしゅうのびをかざれない
Seneba yuushuu no bi wo kazarenai
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!

Oshiete Hey! Mr.CLOWN
おしえて Hey!! Mr.CLOWN
Oshiete Hey!! Mr.CLOWN

Não Perder para a chuva.
Not losing to the rain
Not losing to the rain
Não Perder para o vento.
Not losing to the wind
Not losing to the wind
Não Perder para a neve, nem ao calor do verão.
Not losing to the snow nor to summer's heat
Not losing to the snow nor to summer's heat

AME é mo makenee
あめにもまけねえ
Ame ni mo makenee
Kaze é mo makenee
かぜにもまけねえ
Kaze ni mo makenee
Yuki é mo mo natsu não atsusa é makenee
ゆきにもなつのあつさにもまけねえ
Yuki ni mo natsu no atsusa ni mo makenee

Não Perder para a chuva.
Not losing to the rain
Not losing to the rain
Não Perder para o vento.
Not losing to the wind
Not losing to the wind
Não Perder para a neve, nem ao calor do verão.
Not losing to the snow nor to summer's heat
Not losing to the snow nor to summer's heat

AME é mo makenee
あめにもまけねえ
Ame ni mo makenee
Kaze é mo makenee
かぜにもまけねえ
Kaze ni mo makenee

Você está louco ...?
Are you crazy...?
Are you crazy...?

Ame para odori
あめとおどり
Ame to odori
Kaze de Tau
かぜとうたう
Kaze to utau
Sonna mono é naritainda
そんなものになりたいんだ
Sonna mono ni naritainda

Ima dakishime
いまだきしめ
Ima dakishime
Mitsume ASU
あすはみつめ
Asu wa mitsume
Clique nele Iru não ka? Misutaa kuraun ...
どこにいるのか？ミスタークラウン
Doko ni iru no ka? Misutaa kuraun

Nakisakendatte
なきさけんだって
Nakisakendatte
Kakimushitatte
かきむしたって
Kakimushitatte
Kezuritottatte nokoru tsumeato
けずりとったってのこるつめあと
Kezuritottatte nokoru tsumeato
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!
Clique e para Mukau ka?
どこへとむかうか
Doko e to mukau ka?

O que quer que você faça isso.
Whatever you do so
Whatever you do so
Ware de qualquer Kanjou
われはかんじょうを
Ware wa kanjou wo
Reba Tanjun é owareba II SA
わればたんじゅんにおわればいいさ
Wareba tanjun ni owareba ii sa
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!
Tsuyoku! Atsuku!
つよく!!あつく!!
Tsuyoku!! Atsuku!!

Miushinattatte
みうしなったって
Miushinattatte
Tsukamenakutatte
つかめなくたって
Tsukamenakutatte
Todokanakutatte yuruganu tamashii
とどかなくたってゆるがぬたましい
Todokanakutatte yuruganu tamashii
Estou scream'n agora!
I'm scream'n now!!
I'm scream'n now!!
Oshiete Hey! Mr.CLOWN
おしえて Hey!! Mr.CLOWN
Oshiete Hey!! Mr.CLOWN