Modern Inertia
Today, you spend your time in front of screens
You lose conscience of reality
Your actions are reduced to a few clicks
Day by day you become a slave of this modern inertia
Humanity slowly escapes from you
Your body disappears through your keyboard
You hide yourself behind an avatar
And you lose your physical existence
Everyday technologies progress
But human relationships regress
People are addicted to their comfort
And don't want to face real life
We're all infected by this modern inertia
Stop it, stand up, go out, walk
What are you waiting for?
Watch, listen, smell, talk
The world awaits for you
Today, you spend your time in front of screens
You lose conscience of reality
Your actions are reduced to a few clicks
Day by day you become a slave of this modern inertia
Even if progress makes our life easier
Some things have to be made humanely
Don't forget that it all is artificial
Use it but don't abuse it
Everyday technologies progress
But human relationships regress
People are addicted to their comfort
And don't want to face real life
We're all infected by this modern inertia
Look outside and see what you're losing, clean up your acts
You won't reach fulfillment in this way of life, leave your universe
You're suffocating in this modern inertia
Inércia Moderna
Hoje, você passa seu tempo na frente das telas
Você perde a noção da realidade
Suas ações se resumem a alguns cliques
Dia após dia você se torna um escravo dessa inércia moderna
A humanidade lentamente escapa de você
Seu corpo desaparece pelo teclado
Você se esconde atrás de um avatar
E perde sua existência física
As tecnologias progridem a cada dia
Mas os relacionamentos humanos regredem
As pessoas estão viciadas em seu conforto
E não querem encarar a vida real
Todos nós estamos infectados por essa inércia moderna
Pare com isso, levante-se, saia, ande
O que você está esperando?
Olhe, ouça, sinta, fale
O mundo te espera
Hoje, você passa seu tempo na frente das telas
Você perde a noção da realidade
Suas ações se resumem a alguns cliques
Dia após dia você se torna um escravo dessa inércia moderna
Mesmo que o progresso torne nossa vida mais fácil
Algumas coisas precisam ser feitas de forma humana
Não esqueça que tudo isso é artificial
Use, mas não abuse
As tecnologias progridem a cada dia
Mas os relacionamentos humanos regredem
As pessoas estão viciadas em seu conforto
E não querem encarar a vida real
Todos nós estamos infectados por essa inércia moderna
Olhe para fora e veja o que você está perdendo, arrume sua vida
Você não vai encontrar realização desse jeito, saia do seu universo
Você está sufocando nessa inércia moderna