Don't Let Me Go TRADUÇÃO - Shrek O Musical / Shrek The Musical (Impressão)

Don't Let Me Go

[Donkey]

Hey, hey, hey! You gotta let me go with you

You don't know what it's like to be considered a freak

Well maybe you do

But that's why we gotta stick together

[Shrek]

Donkey!

No, no, no! Don't speak, don't speak, don't speak

Just hear me out! I might surprise you

I'll be a friend, when others despise you

Don't roll your eyes! Stop with the mopin'

You need a pal! My calendar's open

I'll bring you soup, when you feel congested

I'll bail you out, when you get arrested

I got your back, wha-wha-what, when things get scary

And I'll shave it, when it gets hairy

Don't let me go

You need me

I'll treat you right, and never act shoddy

If you kill a man, I'll hide the body

So what do you say?

You're not responding

I think we're bonding

Don't let me go

You need me

You and me, we belong together

Like butter and grits

Like kibbles and bits

Like yin and yang

Sturm and Drang

Like Eng and Chang, attached at the hip

But not an old lady hip that might break

I'm gonna be on you like a fat kid on cake

Like Cupid and Psyche, like pop rocks and Mikey

We'll stick together like that Velcro stuff

I'm the fuzzy side; you'll be the spiky

Oh! Like little kids and pajamas

With those funny things at the bottom, you know, feeties

Like donuts and, oh, what goes with donuts?

Donuts and diabetes

Don't let me go

Hold me, hug me

Take me, please

Na-na-na-na-na-na, please don't let me go

I need you, I need you, I need you, I need you

I need you, I need you, I need you

I need you, I need you, I need you, I need you

Don't let me go

Go, go don't let me go

Não me deixe ir

[Asno]

Ei, ei, ei! Você tem que me deixar ir com você

Você não sabe como é ser considerado uma aberração

Bem, talvez você faça

Mas é por isso que temos que ficar juntos

[Shrek]

Asno!

Não não não! Não fale, não fale, não fale

Apenas me ouça! Eu posso te surpreender

Serei amigo, quando outros o desprezarem

Não revire os olhos! Pare com a limpeza

Você precisa de um amigo! Minha agenda está aberta

Vou lhe trazer sopa, quando você se sentir congestionado

Eu vou te pagar quando você for preso

Eu tenho suas costas, o que, quando as coisas ficam assustadoras

E vou raspar quando ficar peludo

Não me deixe ir

Você precisa de mim

Vou tratá-lo bem, e nunca agir de má qualidade

Se você matar um homem, eu vou esconder o corpo

Então o que você diz?

Você não está respondendo

Acho que estamos nos unindo

Não me deixe ir

Você precisa de mim

Você e eu, pertencemos um ao outro

Como manteiga e grãos

Como croquetes e bits

Como yin e yang

Sturm e Drang

Como Eng e Chang, presos no quadril

Mas não uma velha senhora que possa quebrar

Eu vou estar com você como um garoto gordo no bolo

Como Cupido e Psique, como pop rock e Mikey

Vamos ficar juntos como esse material de velcro

Eu sou o lado confuso; você será o espetado

Oh! Como crianças pequenas e pijamas

Com essas coisas engraçadas no fundo, você sabe, footies

Como rosquinhas e, oh, o que se passa com rosquinhas?

Rosquinhas e diabetes

Não me deixe ir

Me abrace, me abrace

Leve-me, por favor

Na-na-na-na-na-na, por favor não me deixe ir

Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você

Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você

Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você

Não me deixe ir

Vá, vá, não me deixe ir