Tradução gerada automaticamente
The Ballad of Farquaad
Shrek
The Ballad of Farquaad
FARQUAAD
(spoken)
My father simply couldn't accept that I wanted nothing to do with the family business...that lowly,
dirty family business...
(sung)
My daddy was a miner
So he wasn't much around
Foraging for diamonds
A life spent underground
Daddy didn't talk much
He barely said hello
He'd simply mutter "Heigh ho"
And off to work he'd go
Daddy was grumpy...
My momma was a princess
Who left her crown behind
Daddy was her true love, so
Momma didn't mind
I never knew my momma
But she could've been a queen
She married way beneath her...
Beneath her knee, I mean
Ohhh, daddy's bed was lumpy
So mommy couldn't sleep
Daddy built a new one
So tall and so steep
Twenty-five mattresses she slept upon
One night she rolled over...
And momma was gone
So daddy was grumpy...
Me and my old man
A tale as old as dirt
A bitter distant father
In a tiny undershirt
Daddy up and left me
Left me good as dead
Now he lives in squalor
Sleeping seven to a bed
(spoken)
You abandoned me in those woods, daddy.
Well I crawled out! And up! Oh, if only you could see me now, daddy...
I'd invite you to the wedding but you have to be
THIS tall to get in! Hahahahahaha!
(sung)
My bride-to-be is gorgeous
Her wedding dress, designer
The guest list will be major
Without a minor miner
Guards
La la la la la la la la la la la la la
FARQUAAD
Packs of royal lackeys
Playing violin
GUARDS
Strings of royal underlings
FARQUAAD & (GUARDS)
Who will not let you in!
Ha ha, ha ha, ha ha!
Tricked out carriage!
(Tricked out carriage)
Twenty stallions!
(Twenty stallions)
With a coachman named Raoul
(With a coachman named Raoul)
Big reception!
(Big reception)
With a boy band!
(With a boy band)
And a royal deejay by the pool...
Yes! I can see my future
And so it shall be done
It's total domination
With some torture just for fun, hee hee!
'Cause I will have my wedding And I will have a queen!
And once I get that crown on
You will get the guillotine
And I'll punish you daddy
'Cause I'm all grown up And bigger than you'll ever know!
You're gonna pay daddy!
It's any day daddy!
I'm off to work
Heigh ho!
A Balada de Farquaad
FARQUAAD
(falado)
Meu pai simplesmente não conseguia aceitar que eu não queria nada com o negócio da família... aquele negócio sujo e desprezível...
(cantado)
Meu pai era minerador
Então ele não estava muito por perto
Procurando por diamantes
Uma vida passada debaixo da terra
Papai não falava muito
Mal dizia olá
Ele só murmurava "Heigh ho"
E ia trabalhar
Papai era rabugento...
Minha mamãe era uma princesa
Que deixou sua coroa pra trás
Papai era seu verdadeiro amor, então
Mamãe não se importava
Eu nunca conheci minha mamãe
Mas ela poderia ter sido uma rainha
Ela se casou muito abaixo dela...
Abaixo do joelho, quero dizer
Ohhh, a cama do papai era irregular
Então mamãe não conseguia dormir
Papai construiu uma nova
Tão alta e tão íngreme
Vinte e cinco colchões ela dormiu
Uma noite ela se virou...
E mamãe tinha sumido
Então papai era rabugento...
Eu e meu velho
Uma história tão antiga quanto a terra
Um pai distante e amargo
Em uma camiseta pequena
Papai me abandonou
Me deixou como se eu estivesse morto
Agora ele vive na miséria
Dormindo sete em uma cama
(falado)
Você me abandonou naquela floresta, papai.
Bem, eu consegui sair! E subir! Oh, se ao menos você pudesse me ver agora, papai...
Eu te convidaria para o casamento, mas você tem que ter
ESTA altura para entrar! Hahahahahaha!
(cantado)
Minha noiva é linda
Seu vestido de noiva, de grife
A lista de convidados será enorme
Sem um minerador menor
Guardiões
La la la la la la la la la la la la la
FARQUAAD
Grupos de lacaios reais
Tocando violino
GUARDIÕES
Cordas de subordinados reais
FARQUAAD & (GUARDIÕES)
Que não vão deixar você entrar!
Ha ha, ha ha, ha ha!
Carruagem enfeitada!
(Carruagem enfeitada)
Vinte cavalos!
(Vinte cavalos)
Com um cocheiro chamado Raoul
(Com um cocheiro chamado Raoul)
Grande recepção!
(Grande recepção)
Com uma boy band!
(Com uma boy band)
E um DJ real à beira da piscina...
Sim! Eu posso ver meu futuro
E assim será feito
É total dominação
Com um pouco de tortura só por diversão, hee hee!
Porque eu vou ter meu casamento E eu vou ter uma rainha!
E uma vez que eu coloque aquela coroa
Você vai para a guilhotina
E eu vou te punir, papai
Porque eu já cresci E sou maior do que você jamais saberá!
Você vai pagar, papai!
É qualquer dia, papai!
Estou indo trabalhar
Heigh ho!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shrek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: