Make a Move

Faça um Movimento

Make a Move

[Burro][Donkey]
Tem algo acontecendo por aquiThere's something going on around here
Eu tenho observado e os sinais são clarosI've been watching and the signals are clear
Uma risada nervosa quando ela toca sua peleA nervous laugh when she brushes his skin
As palmas suadas, o sorriso boboThe sweaty palms, the big dopey grin
Hmmm Hmmm HmmmHmmm Hmmm Hmmm
Com uma risadinha e um movimento de cabeloWith a giggle and a flip of her hair
Eu sinto os feromônios no arI smell the pheromones in the air
Fazendo olhares apaixonados sobre a comidaMaking goo goo eyes over their food
Eles precisam da minha ajuda pra criar o climaThey need my help here in setting the mood
(Oh, você não acredita que o amor é cego?(Oh you don't believe love is blind?
Bem, eu tenho uns amigos que pensam diferente. E aqui estão eles. Direto da minha imaginação)Well I got some friends who think otherwise. And here they are. Direct from my imagination)
[Três Ratinhos Cegos][Three Blind Mice]
Três Ratinhos CegosThree Blind Mice
[Burro][Donkey]
Cuidado onde pisa, meninasWatch your step girls
[Três Ratinhos Cegos][Three Blind Mice]
Três Ratinhos CegosThree Blind Mice
Veja como eles corremSee how they run
[Burro][Donkey]
Você tem que aumentar a temperaturaYou got to turn up the heat
Você tem que untar a frigideiraYou got to butter the pan
[Burro com os Ratinhos][Donkey with Mice]
Você tem que fazer um movimento e não ter medoYou got to make a move and don't be afraid
[Burro][Donkey]
Estenda a mão pra elaReach for her hand
E talvez dê um beijoAnd maybe give her a kiss
[Burro com os Ratinhos][Donkey with Mice]
Ela está esperando um movimento ser feitoShe's waiting for a move to be made
[Burro][Donkey]
Você tem queYou got to
[Ratinhos][Mice]
Tem queGot to
[Burro][Donkey]
Tem queGot to
[Ratinhos][Mice]
Tem queGot to
[Burro][Donkey]
Tem queGot to
[Ratinhos][Mice]
Tem que, éGot to yea
[Burro][Donkey]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move
[Ratinhos][Mice]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move
[Burro][Donkey]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move
[Ratinhos][Mice]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move
[Burro][Donkey]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move
[Ratinhos][Mice]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move
[Ambos][Both]
ÉYea
[Burro][Donkey]
(Falado com uma voz profunda) Shrek(Spoken in a deep voice) Shrek
Eu sei que você não pode me ouvir agora,I know you can't hear me right now,
mas se pudesse, eu gostaria de dizer algumas coisas pra você. Estou do seu lado, amigo,but if you could I would want to say a few things to you I am in your corner buddy,
mas você tem que dizer àquela garotabut you have got to tell that girl
o que você sente lá no fundo.what you are feeling deep down.
Você pode não ter outra chance.You may not get another chance.
Então vai, abra seu coração eSo just go on now. Just open your heart and
[Shrek][Shrek]
Umm PrincesaUmm Princess
[Burro][Donkey]
Aqui vamos nósHere we go
[Fiona][Fiona]
Sim, ShrekYes Shrek
[Burro][Donkey]
Oh, ele vai contar pra elaOh he's gonna tell her
[Shrek][Shrek]
Eu uhI uh
[Burro][Donkey]
Não consigo aguentar issoI can't take this
[Shrek][Shrek]
Bem, eu estava uhWell I was uh
[Burro][Donkey]
Uh-huhUh Huh
[Shrek][Shrek]
Eu estava pensandoI was wondering
[Burro][Donkey]
OkOk
[Shrek][Shrek]
Eu estava pensandoI was wondering
[Burro][Donkey]
Fala logo!Spit it out!
[Shrek][Shrek]
Você vai comer isso?Are you gonna eat that?
[Burro][Donkey]
Cara, o que há de errado com vocêMan what is wrong with you
(cantando) Você tem que fazer um movimento(singing) You got to make a move
Você tem que entrar no ritmoYou got to shift into gear
Você tem que se concentrar e tentarYou got to buckle down and give it a whirl
A cena está montada como em um livroThe scene is set right out of a book
Com um pôr do sol e uma garota lindaWith a sunset and a beautiful girl
Então você tem queSo you've got to
[Ratinhos][Mice]
Tem queGot to
[Burro][Donkey]
Tem queGot to
[Ratinhos][Mice]
Tem queGot to
[Burro][Donkey]
Tem queGot to
[Ratinhos][Mice]
Tem que, éGot to yea
[Burro][Donkey]
Você tem que fazer um movimentoYou got to make a move