Build a Wall

Construir um Muro

Build a Wall

ShrekShrek

Vou construir um muro, vou fazer ele de três metros.I'm gonna build me a wall, I'll make it ten feet high.
Até mais, amigo, tchau tchau.See ya later pal, bye bye.
Ninguém vai entrar, então nem tenta, tá?No one gettin' in so don't you even try.
Um muro de três metros..A ten foot wall..

Vou construir um muro, vou sumir de vez.I'm gonna build me a wall, I'm gonna disappear.
Qual é a sua, amigo, não tô sendo claro?What's the matter pal, am I not bein' clear?
Não consegue pegar a dica, será que tô chegando lá?Can't you take a hint, am I getting through at all?
Só sai daqui..Just get outta here..

Me disseram que o mundo ia me odiar.I was told the world would despise me.
Então eu deveria ter sabido, deveria ter percebido.So I should have known, I should have guessed.
Achei que esses dois poderiam ser diferentes.I thought these two might be different.
Agora eu sei, são iguais a todos os outros.Well now I know, they're just like all the rest.

Vou ser o que eles querem, vou ser o que eles dizem.I'm gonna be what they want, I'm gonna be what they say.
Ei, mundo, vou fazer do seu jeito!Hey world, I'll do it your way!
Você tá procurando um monstro, hoje é seu dia de sorte.You're looking for a monster, it's your lucky day.
Vou ser o que você quer..I'll be what you want..

Que idiota eu fui de achar que ela poderia me amar.What a fool to think she might love me.
Abri meu coração e deixei ela entrar.I opened my heart and let her walk through.
Ela queria o príncipe encantado, eu queria meu lar de volta,She wanted prince charming, I wanted my home back,
Que sorte que nossos desejos se realizaram..How lucky both our wishes came true..

Vou construir um muro, um lugar perfeito pra me esconder.Gonna build me a wall, a perfect place to hide.
Ei, mundo, fica do seu lado.Hey world, stay on your side.
A melhor maneira de conquistar, dizem, é dividir.The best way to conquer they say is to divide.

Vou construir um muro.Gonna build a wall.
Vou ser o que eles dizem.Gonna be what they say.
Vou me esconder no meu coração.Gonna hide in my heart.

Vou construir um muro...Gonna build a wall...