Gulabi (feat. Vishal Mishra) TRADUÇÃO - Shreya Ghoshal (Impressão)

देखो ना कैसे से दिन आ रहे ह
dekho na kaise se din aa rahe hain

कैसे यूं ही हम हंसे जा रहे ह
kaise yoon hi hum hanse jaa rahe hain

हसते हुए सबसे टकरा रहे ह
haste hue sabse takra rahe hain

टकरा के लोगों से घबरा रहे ह
takra ke logon se ghabra rahe rahe hain

हमको पता है ये सब ख्वाब सा ह
humko pata hai yeh sab khwab sa hai

मोहब्बत में सच ये जिए जा रहे ह
mohabbat mein sach yeh jiye jaa rahe hain

गुलाबी गुलाबी हुए जा रहे ह
gulabi gulabi hue jaa rahe hain

पहाड़ों के ऊपर इक छोटा सा घर ह
pahaadon ke upaar ik chhota sa ghar ho

कोई पेंटिंग सी हंसी दोपहर ह
koyi painting si hansi dopehar ho

हवाओं में थोड़ी खुनक है गुलाब
hawaon mein thodi khunak hai gulabi

मिलने की जो है तड़प है गुलाब
milne ki jo hai tadap hai gulabi

गुलाबी पहाड़ों पे वैसे ही बादल
gulabi pahaadon pe waise hi baadal

ज़मीन तो ज़मीन है फलक भी गुलाब
zameen toh zameen hai falak bhi gulabi

हमको पता है ये सब ख्वाब सा ह
humko pata hai yeh sab khwab sa hai

फिर भी मोहब्बत किए जा रहे ह
phir bhi mohabbat kiye jaa rahe hain

गुलाबी गुलाबी हुए जा रहे ह
gulabi gulabi hue jaa rahe hain

Olhe como os dias estão chegando

Como estamos rindo sem motivo

Colidindo com todos que estão sorrindo

Colidindo e ficando nervosos com as pessoas

Sabemos que tudo isso é como um sonho

Vivendo a verdade no amor

Estamos nos tornando rosados

Uma pequena casa no topo da montanha

Como uma pintura engraçada à tarde

Há um pouco de doçura no ar rosa

A ansiedade de se encontrar é rosa

Rosas nas montanhas, nuvens também

A terra é terra, o céu também é rosa

Sabemos que tudo isso é como um sonho

Mesmo assim, continuamos amando

Estamos nos tornando rosados

Composição: Vishal Mishra, Raj Shekhar