Dust and Shadow

Poeira e Sombra

Dust and Shadow

Como as folhas que caem e o passado que mudaLike the falling leaves and the shifting past
Às vezes as coisas preciosas não são as que ficam.Sometimes the treasured things are not the things that last.
E sabemos onde estamos - entre o medo e o desejo:And we know where we stand - between fear and desire:
Com um punho levantado em raiva e um pé no fogo.With one fist raised in anger with one foot in the fire.

Nós somos poeira e sombra sob a luz nuaWe are dust and a shadow under the naked light
Nós somos poeira e sombra - desejando que tudo parasse esta noite.We are dust and a shadow - wishing that everything stood still tonight.
Nós somos poeira e sombra - o sonho da história.We are dust and a shadow - the dream of history.
Nós somos os fantasmas famintos gritando "Lembre-se de mim, Lembre-se de mim".We are the hungry ghosts crying "Remember me, Remember me".

Todo o Orgulho e a Vergonha. Todo o osso e vidro.All the Pride and Shame. All the bone and glass.
Essas coisas frágeis nunca iam durar.These kind of fragile things were never gonna last.
Oh, garotinho lindo, e você, meu milionário -Oh pretty little Boy, and you my millionaire -
Quando a hora chegar, você vai sozinho. Deixe a luz acesa no topo da escada...When the time comes you go alone. Leave the light on at the top of the stairs...

Nós somos poeira e sombra sob a luz nuaWe are dust and a shadow under the naked light
Nós somos poeira e sombra - desejando que tudo parasse esta noite.We are dust and a shadow - wishing that everything stood still tonight.
Nós somos poeira e sombra - o sonho da história.We are dust and a shadow - the dream of history.
Nós somos os fantasmas famintos gritando "Lembre-se de mim, Lembre-se de mim".We are the hungry ghosts crying "Remember me, Remember me".