Going Equipped

Equipados para a Aventura

Going Equipped

Temos os venenos, temos as toalhasWe got the poisons, we got the towels
Temos os fones, temos as flores e as corujasWe got the headsets, we got the flowers and the owls
Temos as pás, temos as luvasWe got the shovels, we got the gloves
Tivemos as visões, temos a aprovação de cimaWe had the visions, we got approval from above
Lambemos o espelho, alimentamos os porcosWe licked the mirror, we fed the swine
Não adianta fingir que não foi uma boa horaNo use pretending that it wasn't a good time
Foi uma festa de queijo e cordasIt was a riot of cheese and string
(Sempre ia ser uma bagunça desse tipo)(Was always gonna be a messy kind of thing)

Temos a umidade, temos o copoWe got the moisture, we got the cup
Não há dúvida - temos a pressão subindoThere is no question - we got the pressure pushing up
Temos o verniz, temos a cervejaWe got the laquer, we got the beer
Temos os ingredientes de um fenômeno bem aquiWe have the makings of a phenomenon right here
Tivemos a palestra, fizemos o tourWe had the lecture, we did the tour
Vimos o mecânico relaxado com seu terrível charmeWe saw the slack mechanic with his terrible allure
Temos o açúcar, temos as pinçasWe got the sugar, we got the tongs
Sabemos a letra e o refrão de mil canções felizesWe know the verse and chorus to a thousand happy songs

Temos as sirenes, temos os sinosWe got the sirens, we got the chimes
Temos os motivos para tais crimes entusiasmadosWe have the motives for such enthusiastic crimes
Tivemos a Era do Gelo e agora a festaWe had the Ice Age and now the feast
Estamos comendo fondue com o cirurgião e o padreWe're spooning fondue with the surgeon and the priest
Temos o plasma, temos o cromoWe got the plasma, we got the chrome
Explosões em câmera lenta em uma euforia de espumaSlo-mo explosions in an exstasy of foam
Temos o papel indicador, temos as pásWe got the litmus, we got the trowels
A expectativa permeando as entranhasAnticipation percolating through the bowels