Hand On My Heart

Mão No Meu Coração

Hand On My Heart

E você pode dizer que simAnd you can say well
E você pode rezar, éAnd you can pray yeah

E quanto àqueles dias em que quebramos o alfabetoWhat about those days we break up the alphabet
Alguns coceiras e ossos ondulantes sob a peleSome itch and ripple bones beneath the flesh
Sem hesitação, mantendo a teoria em diaNo hesitation keeping the theory in trim
E quanto àquelas coisas que continuam entrandoWhat about that stuff that keeps on pouring in
Eu não choraria, não tem prazer em fazer isso, masI wouldn't cry no pleasure in doing it but
Tem dias em que o luxo não é demaisThere are those days the luxury ain't too much
Eu não me importaria se tudo estivesse na menteI wouldn't bother if it was all in the mind
Está no corpo; o corpo ainda sabe o que é melhorIt's in the body; the body still knows best

E você pode dizer que sim, lá vai um cara de sorteAnd you can say well there goes a lucky guy
E você pode dizer que sim, lá vai a vizinhançaAmd you can say well there goes the neighbourhood
E você pode dizer que sim, lá vai um trocado ou doisAnd you can say well there goes a bob or two
E você pode rezar para que aconteça ou não com vocêAnd you can pray that it would or wouldn't happen to you
E tudo isso não é imaginaçãoAnd all of this is not imagination
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
E tudo isso não é uma explicaçãoAnd all of this is not in explanation
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart

E quanto àqueles dias em que fazemos um pacto secretoWhat about those days we make up a secret pact
Para nos jogar e remar no escuro e voltarTo splash and paddle into the dark and back
Sem hesitação, nunca uma sombra de dúvidaNo hesitation never a shadow of doubt
E quanto àquelas coisas que você continua gritandoWhat about that stuff you keep on shouting out
Oh, eu poderia tentar pesar e medir, masOh I could try to weigh it up and measure it but
Na maior parte do tempo, o esforço é só demaisMost of the time the effort is just too much
Eu não me importaria se tudo estivesse na menteI wouldn't bother if it was all in the mind
Está no corpo; o corpo ainda sabe o que é melhorIt's in the body; the body still knows best

E você pode dizer que sim, lá vai um cara de sorteAnd you can say well there goes a lucky guy
E você pode dizer que sim, lá vai a vizinhançaAmd you can say well there goes the neighbourhood
E você pode dizer que sim, lá vai um trocado ou doisAnd you can say well there goes a bob or two
E você pode rezar para que aconteça ou não com vocêAnd you can pray that it would or wouldn't happen to you
E tudo isso não é imaginaçãoAnd all of this is not imagination
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
E tudo isso não é uma explicaçãoAnd all of this is not in explanation
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart

E você pode dizer que sim, lá vai um cara de sorteAnd you can say well there goes a lucky guy
E você pode dizer que sim, lá vai a vizinhançaAmd you can say well there goes the neighbourhood
E você pode dizer que sim, lá vai um trocado ou doisAnd you can say well there goes a bob or two
E você pode rezar para que aconteça com você...And you can pray that it might just happen to you...
E tudo isso não é imaginaçãoAnd all of this is not imagination
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
E tudo isso não é uma explicaçãoAnd all of this is not in explanation
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart

E tudo isso não é imaginaçãoAnd all of this is not imagination
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
E tudo isso não é uma explicaçãoAnd all of this is not in explanation
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart
É só eu colocando a mão no meu coraçãoIt's just me putting my hand on my heart