Nemesis

Nêmesis

Nemesis

Em uma selva de sentidosIn a jungle of the senses
Sininho e Jack, o EstripadorTinkerbell and Jack the Ripper
O amor não tem significado, não de onde viemosLove has no meaning, not where we come from
Mas sabemos que prazer não é tão simplesBut we know pleasure is not that simple
Muito pouco fruto é proibidoVery little fruit is forbidden
Às vezes vacilamos, às vezes somos fortesSometimes we wobble, sometimes we're strong
Mas você sabe que o mal é uma ciência exataBut you know evil is an exact science
Estar cuidadosamente erradoBeing carefully correctly wrong

Sacerdotes e canibais, animais pré-históricosPriests and cannibals, prehistoric animals
Todo mundo feliz enquanto os mortos voltam pra casaEverybody happy as the dead come home
Grande nêmesis negra, partenogêneseBig black nemesis, parthenogenesis
Ninguém mexe um músculo enquanto os mortos voltam pra casaNo one move a muscle as the dead come home

Nos sentimos como gregos, nos sentimos como romanosWe feel like Greeks, we feel like Romans
Centauros e macacos só se aglomeram ao nosso redorCentaurs and monkeys just cluster round us
Bebemos elixires que refinamosWe drink elixirs that we refine
Dos sucos dos moribundosFrom the juices of the dying
Não somos monstros, somos pessoas moraisWe are no monsters, we're moral people
E ainda assim temos a força pra fazer issoAnd yet we have the strength to do this
Esse é o esplendor da nossa conquistaThis is the splendour of our acheivement
Chame o ataque aéreo com um beijo envenenadoCall in the airstrike with a poison kiss

Quão ruim fica você não pode imaginarHow bad it gets you can't imagine
As queimaduras acordam, o hálito dos répteisThe burning wakes, the breath of reptiles
Deus não é zombado, ele conhece nossos negóciosGod is not mocked, he knows our business
O karma pode nos pegar a qualquer momentoKarma could take us at any moment
Cubra ele, acho que terminamosCover him up I think we're finished
Você sabe que nunca foi tão exóticoYou know it's never been so exotic
Mas não sei se meus sonhos são visõesBut I don't know my dreams are visions
Ainda poderíamos acabar com os grandes peixesWe could still end up with the great big fishes