Apresurate Lentamente
Apresúrate lentamente a ver el sol caer,
apresúrate lentamente a ver la luna llegar,
apresúrate lentamente a tocar el cielo y dejar
que lentamente se apresuren los demás.
Apresse-se Devagar
Apresse-se devagar pra ver o sol se pôr,
apresse-se devagar pra ver a lua chegar,
apresse-se devagar pra tocar o céu e deixar
que devagar os outros se apressam.