Gachinko de Ikou!

Vamos com Tudo!

Gachinko de Ikou!

A gente não tem limites nos sonhos que sonha
あばれんぼうなうちらみるゆめにげんかいはないよ
Abarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo
Se a gente nascer com cem por cento de potencial, vamos viver cem por cento
かのうせいひゃくぱでうまれたらひゃくぱでいきていくぜ
Kanousei hyaku pa de umaretara hyaku-pa de ikite iku ze
Chorando ou rindo, encontramos várias pessoas
ないたりわらったりしていろんなひとにであう
Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Achamos e perdemos coisas importantes (relaxa, acontece)
だいじなものみつけたりなくしたり（はいどんまい
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

Se a gente correr firme, vai ser mais divertido (é isso mesmo, é isso mesmo)
がんがんはしっていけたらそのほうがたのしいじゃん（そうじゃんそうじゃん
Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan soo jan)
Quero fazer isso, quero fazer aquilo
あれもしたいこれもしたい
Are mo shitai kore mo shitai
Vamos lá, avante, vamos com tudo!
いくぞすすめがちんこでいこう
Iku zo Susume Gachinko de ikou

Para mim, que sou único no mundo
せかいにひとりのじぶんのために
Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Com certeza vou encontrar as coisas que amo
だいすきなことをきっときっとみつけてやれ
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Esse amor tímido faz meu coração acelerar
はずかしがりなうちらするこいはどきどきしている
Hazukashigari na uchira suru koi wa doki doki shiteiru
No começo, todo mundo tem medo, não sabe o que fazer
だれもさいしょはこわがりでどうしたらいいかわからない
Dare mo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai

Por que os verdadeiros sentimentos parecem tão difíceis de controlar?
ほんとのきもちわなぜかやせがまんをしている
Honto no kimochi wa naze ka yase gaman wo shiteiru
Falam coisas diferentes, e a gente se pergunta (é assim mesmo?)
ちがうこといってみたりいわれたり（ええそうかい
Chigau koto itte mitari iwaretari (ee sou kai)

Se a gente correr firme, vai ser mais vivo (relaxa, relaxa)
がんがんはしっていけたらそのほうがいきてるじゃん（どんまいどんまい
Gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan (donmai donmai)
Quero isso, quero aquilo
あれもほしいこれもほしい
Are mo hoshii kore mo hoshii
Vamos lá, avante, vamos com tudo!
いくぞすすめがちんこでいこう
Iku zo Susume Gachinko de ikou

É isso aí, se for pra fazer, é agora ou nunca
そうだよやるならいましかない
Sou da yo yaru nara ima shika nai
Não dá pra segurar, então quero mais e mais
がまんはできないだからもっともっとしたい
Gaman wa dekinai dakara motto motto shitai

Chorando ou rindo, encontramos várias pessoas
ないたりわらったりしていろんなひとにであう
Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Achamos e perdemos coisas importantes (relaxa, acontece)
だいじなものみつけたりなくしたり（はいどんまい
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

Se a gente correr firme, vai ser mais divertido
がんがんはしっていけたらそのほうがたのしいじゃん
Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
Quero fazer isso, quero fazer aquilo
あれもしたいこれもしたい
Are mo shitai kore mo shitai
Vamos lá, avante, vamos com tudo!
いくぞすすめがちんこでいこう
Iku zo Susume Gachinko de ikou

Para mim, que sou único no mundo
せかいにひとりのじぶんのために
Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Com certeza vou encontrar as coisas que amo
だいすきなことをきっときっとみつけてやれ
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare