Take it Easy!

Leve na Boa!

Take it Easy!

Quero fazer o que eu quero, parece que estou fazendo isso
やりたいことやってるようにみえてるし
yaritai koto yatteru　you ni mieterushi
Quando erro, fico meio bolado
しっぱいしたときもなんかおっけい
shippai shita toki mo　nanka okkei
Se eu acreditar em mim mesmo, como vai ser?
まっすぐにじぶんをしんじたらどう
massugu ni jibun wo　shinjitara dou
Se eu der o primeiro passo, tudo vai se ajeitar
いっぽふみだしたらなんとかなる
ippo fumidashitara　nantoka naru

Mesmo que eu coloque uma máscara, ainda estou exposto, vamos seguir assim
かっこつけてもばれてるそのままでいこう
kakko tsukete mo bareteru　sono mama de ikou
Quando olho para o céu azul, me sinto leve
あおぞらみあげたらリセット
aozora miagetara　risetto

Leve na boa! Relaxa
Take it easy!らくにして
Take it easy!　raku ni shite
Se eu soltar a pressão nos ombros, vou deixar a mente livre
かたのちからをぬいたらあたまをからっぽにしてみようよ
kata no chikara wo nuitara　atama wo karappo ni shite miyou yo
Leve na boa! Para que isso aconteça
Take it easy!なるように
Take it easy!　naru you ni
Parece que estou pegando o fluxo do tempo
なっていくみたいだからときのながれつかまえて
natte yuku mitai dakara　toki no nagare tsukamaete
Brilhando! Brilhando! Brilhando!
Shining! Shining! Shining!
Shining! Shining! Shining!

Tem luz e sombra em tudo, por isso
ひかりとかげがあるすべてのものには
hikari to kage ga aru　subete no mono ni wa
Esse mundo é lindo
だからこのせかいはうつくしいの
dakara kono sekai wa　utsukushii no
Uma vida incrível deve vir de você
すてきなじんせいはすてきなきみに
suteki na jinsei wa　suteki na kimi ni
Isso é o que importa aqui
おとずれるものでしょうここがだいじ
otozureru mono deshou　koko ga daiji

Se ficar nessa de arrependimento e reflexão
こうかいとはんせいとのいったりきたりじゃ
koukai to hansei to no　ittari kitari ja
A alma não vai brilhar, não vai ter futuro
たましいかがやけずあすはない
tamashii　kagayake　zu asu wa nai

Leve na boa! Desde sempre
Take it easy!むかしから
Take it easy!　mukashi kara
Sou do tipo tranquilo, não dá pra forçar uma conversa de adulto
をきらくなタイプですおとなのそうだんなんてむりむり
wo kiraku na taipu desu　otona no soudan nante　muri muri
Leve na boa! Se o vento fresco
Take it easy!しおかぜに
Take it easy!　shiokaze ni
Soprar, você também vai pegar o fluxo do tempo
ふかれたならきみもまたときのながれつかまえて
fukareta nara kimi mo mata　toki no nagare tsukamaete
Brilhando! Brilhando! Brilhando!
Shining! Shining! Shining!
Shining! Shining! Shining!

Leve na boa! O que eu gosto
Take it easy!すきなこと
Take it easy!　suki na koto
Vai vir das ondas, deixando a mente livre
なみまからやってくるよあたまをからっぽにして
namima kara yattekuru yo　atama wo karappo ni shite

Leve na boa! Se o vento fresco
Take it easy!しおかぜに
Take it easy!　shiokaze ni
Soprar, as preocupações vão se transformar em brilho, é só ilusão
ふかれてらくよくよはきらきらにかわっていくうそです
fukaretara kuyokuyo wa　kirakira ni kawatte yuku　uso desu
Leve na boa! Para que isso aconteça
Take it easy!なるように
Take it easy!　naru you ni
Parece que estou pegando o fluxo do tempo, abraçando os sonhos
なっていくみたいだからゆめをむねにだきしめて
natte yuku mitai dakara　yume wo mune ni dakishimete
Brilhando! Brilhando! Brilhando!
Shining! Shining! Shini
Shining! Shining! Shini