Happy Xmas

Feliz Natal

Happy Xmas

(De mim, um Feliz Natal
(わたしから MERRY CHRISTMAS
(watashi kara MERRY CHRISTMAS
Para todo mundo, Feliz Natal)
せかいじゅうに MERRY CHRISTMAS)
sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)

Suavemente, andando no ritmo do inverno
ふわりふわりそらからふりつもるしろいはね
Fuwari fuwari sora kara furitsumoru shiroi hane
Penas brancas se acumulam suavemente do céu,
ふゆの RIZUMU にのって DANSU してるみたい
Fuyu no RIZUMU ni notte DANSU shiteru mitai
Assim como o vento norte dançou sussurrando,está frio,mas,
きたかぜがささやいてみみもとつめたいけど
Kitakaze ga sasayaite mimimoto tsumetai kedo
As mãos nas luvas, tudo conectado, é quente,você não acha?
かたっぽだけのてぶくろつなぐてはあったかいね
Katappo dake no tebukuro tsunagu te wa attakai ne

Corações batendo, a iluminação cintilante
こころときめいてるきらめく IRUMINASHON
Kokoro tokimeiteru kirameku IRUMINASHON
Também as pessoas que passam todos estão felizes, você não acha?
すれちがうひとたちもうれしそうだね
Surechigau hito tachi mo ureshi sou da ne

Quando nos encontrarmos Papai Noel, o que vai pedir?
SANTA KUROOSU にあえたらなにをおねがいしよう
SANTA KUROOSU ni aetara nani wo onegai shiyou
Já que sempre estou com você e,ao mesmo tempo um Feliz Natal
きみがいっしょだったらそれだけで　Happy Christmas
Kimi ga issho dattara sore dake de　Happy Christmas

Varios bolos são assados, com um morango no topo
いちごがたくさんのったあまいけーきをやくよ
Ichigo ga takusan notta amai keeki o yaku yo
O lugar da estrela é no topo da árvore
せのたかいつるいのてっぺんにほしをかざろう
Se no takai tsurii no teppen ni hoshi o kazarou

Ao redor da mesa da casa
はるかとおいくにのどこかのいえでも
Haruka tooi kuni no dokoka no ie demo
De algum lugar distante do mundo
テーブルをかこんでおいわいしてる
Teeburu o kakonde oiwai shiteru

Naturalmente nós celebramos a felicidade
あたりまえのしあわせいちばんたいせつなの
Atarimae no shiawase ichiban taisetsu nano
Como sendo o mais importante
だいすきなひとたちとわらいあう　Happy Christmas
Daisuki na hito tachi to waraiau　Happy Christmas
As pessoas gostam de rir, Feliz Natal! Todo mundo está feliz,
せかいじゅうのみんながしあわせであるように
Sekaijuu no minna ga shiawase de aru you ni
A felicidade para,e começa de novo,Feliz Natal!
やむことないしあわせふりつづく　Happy Christmas
Yamu koto nai shiawase furitsuzuku　Happy Christmas

Feliz Natal
Happy Christmas
Happy Christmas
Feliz Natal
Happy Christmas
Happy Christmas

De mim, um Feliz Natal!
(わたしから MERRY CHRISTMAS)
(watashi kara MERRY CHRISTMAS)

Para todo mundo, um Feliz Natal!
(せかいじゅうに MERRY CHRISTMAS)
(sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)