Party Time

Hora da Festa

Party Time

pa pa ya pa pa pa pia
ぱぱやぱぱぱぴあ
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
ぱぱやぱぱぱぴあ
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia Você pode ser uma garota doce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia parece um sonho
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみたい
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia Você pode ser uma garota doce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia estou sonhando
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみてる
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru

quando algo novo começa, fico super animada
あたらしいことはじまるときはすごくわくわくしてても
atarashii koto hajimaru toki wa sugoku wakuwaku shite temo
mas faço cara de quem não tá nem aí, teimosa como sempre
なんでもないようなかおをしていじっぱりやっぱり
nandemonai you na kao wo shite ijippari yappari

se eu conseguisse ser mais sincera, seria ótimo, mas
すなおになれたらいいんだけどなんていつもおもうよ
sunao ni naretara iin dakedo nante itsumo omou yo
sempre fico pensando nisso, é complicado, mas vou tentar
むずかしいけどねちょっとずつがんばってみる
muzukashii kedo ne chotto zutsu ganbatte miru

hora da festa, vai começar
party timeはじまるよ
party time hajimaru yo
vou me tornar alguém que ninguém conhece
だれもしらないじぶんになる
daremo shiranai jibun ni naru
agora, só por um momento, vou esquecer tudo
いまだけはすべてわすれて
ima dake wa subete wasurete
quero encontrar a minha verdadeira eu
いろんなわたしさがしてみたいの
iron na watashi sagashite mitai no

pa pa ya pa pa pa pia Eu serei uma garota doce
ぱぱやぱぱぱぴあ I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia vou seguir em frente
ぱぱやぱぱぱぴあ あるいてく
pa pa ya pa pa pa pia aruiteku
pa pa ya pa pa pa pia Eu serei uma garota doce
ぱぱやぱぱぱぴあ I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia eu te amo
ぱぱやぱぱぱぴあ あいしてる
pa pa ya pa pa pa pia aishiteru

as coisas que quero fazer e as que desejo não precisam ser erradas
やりたいことやなりたいことはよくばってもいいんじゃない
yaritai koto ya naritai koto wa yokubattemo iin janai
por exemplo, mesmo sem confiança, não vou me apressar
たとえばまだじしんがなくてもあせらずにいこうよ
tatoeba mada jishin ga nakutemo aserazuni ikou yo

como saber qual é a escolha certa?
どれをえらんだらせいかいかなんてだれにわかるの
dore wo erandara seikai ka nante dare ni wakaru no?
não importa qual eu escolher, se eu decidir, essa é a resposta
どれをえらんでもきめたならそれがこたえ
dore wo erandemo kimeta nara sore ga kotae

hora da festa, vamos começar
party timeはじめよう
party time hajimeyou
existe uma eu que ninguém conhece
だれもしらないじぶんがいる
daremo shiranai jibun ga iru
agora, só por um momento, do jeito que eu sou
いまだけはすこしこのまま
ima dake wa sukoshi konomama
quero encontrar a minha verdadeira eu
いろんなわたしみつけてみたいの
iron na watashi mitsukete mitai no

hora da festa, vamos nos divertir
party timeはじけよう
party time hajikeyou
existe uma eu que finalmente se encontra
はじめてあえるじぶんがいる
hajimete aeru jibun ga iru
agora, talvez sem hesitar
いまならたぶんまよわずに
ima nara tabun mayowazu ni
vou encontrar a verdadeira eu
ほんとのわたしみつけてあげるの
honto no watashi mitsukete ageru no

Você pode ser uma garota doce
You may be sweet girl
You may be sweet girl
parece um sonho
ゆめみたい
yume mitai
Você pode ser uma garota doce
You may be sweet girl
You may be sweet girl
estou sonhando
ゆめみてる
yume miteru

hora da festa, vai começar
party timeはじまるよ
party time hajimaru yo
vou me tornar alguém que ninguém conhece
だれもしらないじぶんになる
daremo shiranai jibun ni naru
agora, só por um momento, vou esquecer tudo
いまだけはすべてわすれて
ima dake wa subete wasurete
quero encontrar a minha verdadeira eu
いろんなわたしさがしてみたいの
iron na watashi sagashite mitai no

hora da festa, vamos começar
party timeはじめよう
party time hajimeyou
existe uma eu que ninguém conhece
だれもしらないじぶんがいる
daremo shiranai jibun ga iru
agora, só por um momento, do jeito que eu sou
いまだけはすこしこのまま
ima dake wa sukoshi konomama
quero encontrar a minha verdadeira eu
いろんなわたしみつけてみたいの
iron na watashi mitsukete mitai no

pa pa ya pa pa pa pia Você pode ser uma garota doce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia parece um sonho
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみたい
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia Você pode ser uma garota doce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia estou sonhando
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみてる
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
pa pa ya pa pa pa pia...
ぱぱやぱぱぱぴあ
pa pa ya pa pa pa pia