Message

Mensagem

Message

Cortando o caminho, desenhando o ideal
みちをきりさきおもいえがくりそう
Michi wo kirisaki omoi egaku risou
O que você tá pensando, seu cérebro tá em ação
なにをおんそうおまえののうだ
Nani wo on sou omae no nou da
O ruim é que você não pode olhar pra trás
わるいのはじぶんにどとふりかえるな
Warui no wa jibun nido to furikaeru na
Você já deve ter percebido que isso leva um tempão?
ようせいをだすのはもうじっぷんでしょ?
You sei wo dasu nowa mou jippun desho?

Não se deixe levar por palavras que te prendem
ふぬけたことばにもどわされないで
Funuketa kotoba ni modowasarenai de
Deixe a força dentro de você brilhar como uma chama
うねのちからにほのおをあかせ
Une no chikara ni honoo wo akase

Do jeito que tá, não tá bom, falta algo...
いまのままじゃたりないなにかを
Ima no mama ja tarinai nani ka wo
Vamos procurar com o coração
こころのてでさがしましょう
Kokoro no te de sagashimashou
Do jeito que tá, não tá bom, falta algo...
いまのままじゃたりないなにかを
Ima no mama ja tarinai nani ka wo
Não deixe escapar, não se desfaça
つかみはなしはしないで
Tsukami hanashi wa shinai de

"Às vezes machuca, às vezes é difícil
"きずつけたりきづけられたり
"kizutsuketari kitsukeraretari
Não é que seja ruim, mas tem um lado oculto
わるぎはないけどうらもあるよね
Warugi wa nai kedo ura mo aru yo ne
Só que agora, se não rir, vai acabar se afundando
ただいまはわらってないとつぶされそう
Tada ima wa warattenai to tsubudsaresou
Não consigo ser sincero, não consigo me expressar"
すなおになれないことばになれない\"
Sunao ni narenai kotoba ni narenai"

"É bom rir, pode falar o que quiser
"わらうがいいさなにとでもいって
"warau ga ii sa nani to demo itte
Com o tempo que sobrou, vou cumprir minha missão
のこされたじかんでしめいはたします
Nokosareta jikan de shimei hatashimasu
Um dia, com certeza, vou conseguir voar
いつかきっとはばたいてみせるさ
Itsu ka kitto habataitemiseru sa
Ainda quero alcançar a compreensão"
まだみにきょうちえたどえいづきたい\"
Mada mi ni kyouchi e tadoei tsukitai"

"No final, você pode me ouvir?
"さいごにいちげんきいてくれますか?
"saigo ni ichigen kiitekuremasu ka?
Não se arrependa, viva até se queimar
こうかいしないでいきてもえつきよう
Koukai shinai de ikite moetsukiyou
Realizar o sonho de cada um
ひとりひとりのゆめかなえるのは
Hitori hitori no yume kanaeru no wa
É algo que não se ensina, não me diga como"
ちじんにもできないおしえてくれない\"
Chijin ni mo dekinai oshiete kurenai"