How Come

Como Chegar

How Come

Quando o vento frio sopra
차가운 바람이 불때
Chagaun barami bultte
Quando se severamente, severamente sopra sem descanso
숨쉴틈 없이 메소쁘게 메소쁘게 부르올때
Sumswilteum obsi mesopge mesopge buro-oltte
Eu me preocupo se você será capaz de resistir
견뎌낼만 한건지 자꾸 걱정이 돼요
Gyondyo nelman han-gonji jakku gokjongi dweyo
Porque é mesmo difícil para mim resistir
나조차 견디기 힘들어서
Najocha gyondigi himdeuroso

Porque eu não sabia o que é amor
사랑이 뭔지 몰라서
Sarangi mwonji mollaso
Porque eu não sabia muito, embora eu continue a tomar um passo para trás
너무 몰라서 자꾸 자꾸 뒤틀금치도
Nomu mollaso jakkuna jakku dwitgoreumchyodo
Em algum momento, você está ao meu lado, em algum momento, você está em meus braços
오늘은 넌 내곁에 오늘은 넌 내품에
Oneuse non negyote oneuse non nepume
Em algum momento, amor, meu amor
사랑이 오늘은 네 사랑이
Sarangi oneuse ne sarangi

Como eu vim à te amar?
오줌다 널 사랑하게 된건지
Ojjoda nol saranghage dwen-gonji
Como você veio à me amar?
오줌다 넌 나를 사랑한건지
Ojjoda non nareul saranghan-gonji
Mesmo se as cicatrizes me dizem que não posso andar
상처가 나 곧지못한대도 나 이순간
Sangchoga na gotjimot-handedo na isun-gan
Eu quero sorrir, quero sorrir na frente de você
웃어줄래요 그저 그대앞에 웃어줄래요
Usojulleyo geujo geudeape usojulleyo

O que fazemos agora?
이제 우리 어떡하죠
Ije uri ottot-hajyo
Devemos desistir? Como, como posso eu, na frente de você,
포기할까요 어떡해 어떡해 당신앞에
Pogihalkkayo ottoke ottoke dangsinape
Dizer que você esteja bem, de conhecer alguém melhor
그냥 잘 지내라 좋은 사람 만나라
Geunyang jal jinera joheun saram mannara
Eu não posso - eu não posso fazer isso agora
못하죠 이젠 할수가 없죠
Mot-hajyo ijen halsuga opjyo

Como eu vim à te amar?
오줌다 널 사랑하게 된건지
Ojjoda nol saranghage dwen-gonji
Como você veio à me amar?
오줌다 넌 나를 사랑한건지
Ojjoda non nareul saranghan-gonji
Mesmo se as cicatrizes me dizem que não posso andar
상처가 나 곧지못한대도 나 이순간
Sangchoga na gotjimot-handedo na isun-gan
Eu quero sorrir, quero sorrir na frente de você
웃어줄래요 그저 그대앞에 웃어줄래요
Usojulleyo geujo geudeape usojulleyo

Está tudo bem, porque agora vou me tornar seu céu pessoal
괜찮아요 이제 네가 말게 긴 하늘이 돼줄테니
Gwenchanayo ije nega malge gein haneuri dwejulteni

Mesmo se o amor me machucar
사랑이 날 너무 아프게 해도
Sarangi nal nomu apeuge hedo
Mesmo que o amor te fazer triste
사랑이 널 슬프게 만들어도
Sarangi nol seulpeuge mandeurodo
Mesmo se as cicatrizes me dizem que não posso andar neste momento
상처가 나 곧지못한대도 나 이순간
Sangchoga na gotjimot-handedo na isun-gan

Eu quero sorrir agora
웃어줄래요 이제
Usojulleyo ije
Apesar de machucar, eu te amo e vou para sempre
아프지만 그댈 사랑하는 나 영원히
Apeujiman geudel saranghaneun na yongwonhi
Te abraçar, vou te abraçar para sempre
안아줄게요 그대 영원토록 안아줄게요
Anajulkkeyo geude yongwontorok anajulkkeyo