Sad Story

Triste história

Sad Story

Ela mente
She lies
She lies
fuina shigusa kara kidzui teta
ふいなしぐさからきづいてた
fuina shigusa kara kidzui teta
kisu ga kawaku
キスがかわく
kisu ga kawaku
(wotogakikoeta)
(wotogakikoeta)
(wotogakikoeta)
Ele adora
He loves
He loves
kimi wa boku no shiranai kao de
きみはぼくのしらないかおで
kimi wa boku no shiranai kao de
mō jikan ne'to sasayaita
もうじかんね'とささやいた
mō jikan ne' to sasayaita
garasu no kutsu nugisuteta
ガラスのくつぬぎすてた
garasu no kutsu nugisuteta
(Muito tarde)
(Too late)
(Too late)
ano oi no kimi para mata atte mo
あの日のきみとまたあっても
ano hi no kimi to mata atte mo
futari wa kyō to em aji
ふたりはきょうとおなじ
futari wa kyō to onaji
Final feliz ka nā
Happy endingか nā
Happy ending ka nā

yuwenai ai koishi teta koto sore sae subete
ゆうえんあいこいしてたことそれさえすべて
yuwenai ai koishi teta koto sore sae subete
hakanai fikushondeshita'to yozora no shita de
はかないフィクションでした'とよぞらのしたで
hakanai fikushondeshita' to yozora no shita de
kesenai serifu bokutachi ga enjiru mae ni
けせないせりふぼくたちがえんじるまえに
kesenai serifu bokutachi ga enjiru mae ni
eu vou te ligar
I'll call you
I'll call you
Meu bebê não chore
My baby, don't cry
My baby, don't cry
Meu bebe nao minta
My baby, don't lie
My baby, don't lie
Fechar meus olhos
Close my eyes
Close my eyes
hanasanai, meu bebê, não chore
はなさない, my baby, don’t cry
hanasanai, my baby, don’t cry

Medo, ima Kimi fuzai no toki omoi
Fear,いまきみふざいのときおもい
Fear, ima Kimi fuzai no toki omoi
iro nakusu
いろなくす
iro nakusu
(miraigamieta)
(miraigamieta)
(miraigamieta)
Se, mina deai no kazu dake não
Whether,みなであいのかずだけの
Whether, mina deai no kazu dake no
sō kireigoto narabete
そうきれいごとならべて
sō kireigoto narabete
shinderera no yō ni naita
しんでれらのようにないた
shinderera no yō ni naita
(Muito tarde)
(Too late)
(Too late)
kyashana kata o idakeru no ga
きゃしゃなかたをいだけるのが
kyashana kata o idakeru no ga
boku janai darekanara
ぼくじゃないだれかな
boku janai darekanara
Final feliz ka nā
Happy endingか nā
Happy ending ka nā

ienai ai sono fuka-sa dake
いえないあいそのふかさだけ
ienai ai sono fuka-sa dake
kizu o nokoshite
きずをのこして
kizu o nokoshite
yamanai shigure no yō ni
やまないしぐれのように
yamanai shigure no yō ni
kono machi nurasu
このまちぬらす
kono machi nurasu
yurenai piasu kimi o yobu
ゆれないぴあすきみをよぶ
yurenai piasu kimi o yobu
boku no koede wa
ぼくのこえでは
boku no koede wa
Eu sinto sua falta
I miss you
I miss you
Meu bebê não chore
My baby, don’t cry
My baby, don’t cry
Meu bebe nao minta
My baby, don’t lie
My baby, don’t lie
Fechar meus olhos
Close my eyes
Close my eyes
sawarenai meu bebê, não chore
さわれないmy baby, don’t cry
sawarenai my baby, don’t cry

akaku somaru sora ni
あかくそまるそらに
akaku somaru sora ni
furuwase kobosu kotoba ga
ふるわせこぼすことばが
furuwase kobosu kotoba ga
kimi o mata otona e sa sete
きみをまたおとなへさせて
kimi o mata otona e sa sete
yuwenai ai koishi teta koto
ゆうえんあいこいしてたこと
yuwenai ai koishi teta koto
Sore Sae Subete
それさえすべて
sore sae subete
hakanai fikushondeshita
はかないフィクションでした
hakanai fikushondeshita
para yozora no shita de
とよぞらのしたで
to yozora no shita de
kesenai serifu
けせないせりふ
kesenai serifu
bokutachi wa enjirudarou
ぼくたちはえんじるだろう
bokutachi wa enjirudarou
Diga adeus meu amor não chore
Say goodbye, my baby, don’t cry
Say goodbye, my baby, don’t cry

ai no fuka-sa dake kizu o nokoshite yamanai shigure no yō ni
あいのふかさだけきずをのこしてやまないしぐれのように
ai no fuka-sa dake kizu o nokoshite yamanai shigure no yō ni
kono machi nurasu
このまちぬらす
kono machi nurasu
yurenai piasu kimi o yobu
ゆれないぴあすきみをよぶ
yurenai piasu kimi o yobu
boku no koede wo
ぼくのこえでを
boku no koede wo
Eu sinto sua falta
I miss you
I miss you
Meu bebê não chore
My baby, don’t cry
My baby, don’t cry
Meu bebe nao minta
My baby, don’t lie
My baby, don’t lie