Little Black Sandals

Pequenas Sandálias Pretas

Little Black Sandals

Eu estou sendo arrastada para baixo, para baixo pela mão
I'm being dragged down, down by the hand
Pela mão de um homem gigante dourado
The hand of a golden giant man
Ele está esmagando meus dedos
He's crushing my knuckles
Machucando minha pele, ele diz que ele vai me deixar ir
Splitting my skin, he says he'll let go
Só se eu pedir à ele
If only I'd ask it of him

Ele diz
He says
Menina, é a sua chamada
Girl, it's your call
Você quer voar
You wanna fly
Você quer cair
You wanna fall
Então eu grito
So I shout
Quero ficar longe de você
I wanna get away from you
O mais rápido que puder
As fast as I can
Eu digo a meus pés para se moverem
I tell my feet to move it
Espero que eles tenham um plano
I hope they have a plan

Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão me levando para longe
Are walking me away
Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão seguindo o caminho certo
Are heading the right way

Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão me levando para longe
Are walking me away
Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Salvaram a minha vida hoje
Saved my life today

Agora estou livre
So now I'm free
Livre
Free
Livre do homem gigante e mal
From the big bad giant
Que estava me perseguindo
Who was stalking me
Obrigado pés, por me guiar
Thank you feet, for guiding me
Estou contente por eu ter um cérebro lá embaixo, ao menos
I'm glad somehow I got brains down there, at least

Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão me levando para longe
Are walking me away
Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão seguindo o caminho certo
Are heading the right way

Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão me levando para longe
Are walking me away
Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Salvaram a minha vida hoje
Saved my life today

Às vezes eles tentam
Sometimes I'm tempted
Às vezes sou eu
Sometimes I am
Eu estaria mentindo se dissesse que não senti falta daquele homem gigante
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
Ele foi a linha entre o prazer e a dor
He was the line between pleasure and pain
Mas eu e os pés temos alguns anos para se recuperar
But me and the feet have some years to reclaim

Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão me levando para longe
Are walking me away
Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão seguindo o caminho certo
Are heading the right way

Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Estão me levando para longe
Are walking me away
Estas pequenas sandálias pretas
These little black sandals
Salvaram a minha vida hoje
Saved my life today