Snowman (feat. Belinda)

Boneco de Neve (part. Belinda)

Snowman (feat. Belinda)

Não chore, boneco de neve, não na minha frenteDon't cry, snowman, not in front of me
Quem vai aparar suas lágrimas se você não pode me segurar, querido?Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Se você não pode me segurar, queridoIf you can't catch me, darling
Não chore, boneco de neve, não me deixe desse jeitoDon't cry, snowman, don't leave me this way
Uma poça de água não pode me abraçar, meu bemA puddle of water can't hold me close, baby
Não pode me abraçar, meu bemCan't hold me close, baby

Eu quero que você saiba que eu nunca vou partirI want you to know that I'm never leaving
Pois sou a Sra. Neve, até a morte vamos congelar'Cause I'm Mrs. Snow, till death we'll be freezing
É, você é meu lar, meu lar por todas as estaçõesYeah, you are my home, my home for all seasons
Então venha, vamos láSo come on, let's go
Vamos para abaixo de zero e nos esconder do SolLet's go below zero and hide from the Sun
Eu te amarei para sempre, onde vamos nos divertirI'll love you forever where we'll have some fun
Sim, vamos para o Polo Norte e viver felizesYes, let's hit the North Pole and live happily
Por favor, não chore mais agora, é Natal, meu bemPlease don't cry no tears now, it's Christmas, baby

Meu boneco de neve e eu, éMy snowman and me, eh
Meu boneco de neve e euMy snowman and me
Meu bemBaby

Não quero te ver chorar, nem por um instanteNo quiero verte llorar, ni por un instante
Meu bem, com este frio, pra que ficar distante?Baby, con este frío, ¿pa' qué estar distante?
Tenho uns beijos que queria te dar, e depois já é tardeTengo un par de besos que quisiera darte y pa', luego e' tarde
Se você é o que eu quero ver ao acordarSi tú eres lo que quiero ver al despertar
O melhor presente neste NatalEl mejor regalo esta Navidad
Se eu te tenho aqui, não preciso de mais nadaSi te tengo aquí no necesito más

Você tem que saber que eu não vou emboraTienes que saber que no voy a irme
Até fazer felizes esses olhos tristesHasta hacer feliz esos ojos tristes
Se você é meu lar, que lindo que você existeSi tú eres mi hogar, que lindo que existes
Então vamosAsí que vamos
Até menos zero, bem longe do SolHasta menos cero, bien lejos del sol
Te amarei para sempre, vamos nos divertirTe amaré por siempre, divírtamonos
Até o polo norte eu vou, se for com vocêHasta el polo norte voy si es junto a ti
Que lindos são os Natais assimQué linda son las Navidades así

Pertinho de você (uh, pertinho de você)Cerquita de ti (uh, cerquita de ti)
Pertinho de vocêCerquita de ti
Meu boneco de neve e eu, éMy snowman and me, eh
Meu boneco de neve e euMy snowman and me
Meu bem, meu bemBaby, baby