Quédate Aquí

Fique Aqui

Quédate Aquí

Quem diria que essa noite chegaria
Quién iba a pensar que esta noche llegaría
Tanto te imaginar e agora aqui estamos nós dois
Tanto imaginarte y ahora aquí estamos los dos
Eu disse às suas mãos para não soltarem as minhas
Le dije a tus manos que no suelten a las mías
Porque agora meus lábios não querem dizer adeus
Porque ahora mis labios, no quieren decir adiós

Se tanto te procurei e te esperei, não minto
Si te he buscado tanto y te esperé, no miento
Que iria te conhecer, tinha o pressentimento
Que te iba a conocer, tenía el presentimiento
Você sabe que nada disso é um erro
Sabes que nada de esto es un error
Te pega de surpresa e é melhor
Te toma por sorpresa y es mejor
E agora que está ficando tarde, não sei como dizer
Y ahora que se hace tarde no sé cómo decir

Fique aqui
Quédate aquí
Porque o tempo nunca é suficiente
Que el tiempo nunca es suficiente
Quero sentir
Quiero sentir
Sentir que finalmente minha sorte mudou
Sentir que al fin cambió mi suerte
Fique aqui
Quédate aquí
Pelo menos fique esta noite
Al menos quédate esta noche
Quero sentir
Quiero sentir
Que agora não vou te perder
Que ahora no voy a perderte
E embora saiba que não é tão fácil de dizer
Y aunque sé que no es tan fácil de decir

Confesso que tenho sonhado com você esses dias
Confieso que he soñado contigo estos días
E quando acordo, me pergunto onde você está
Y cuando despierto me preguntó dónde estás
Se digo que não sinto sua falta, estaria mentindo
Si digo que no te extraño, yo te mentiría
Por isso, esta noite vou dizer a verdade
Por eso esta noche voy a decir la verdad

Fique aqui
Quédate aquí
Porque o tempo nunca é suficiente
Que el tiempo nunca es suficiente
Quero sentir
Quiero sentir
Sentir que finalmente minha sorte mudou
Sentir que al fin cambió mi suerte
Fique aqui
Quédate aquí
Pelo menos fique esta noite
Al menos quédate esta noche
Quero sentir
Quiero sentir
Que agora não vou te perder
Que ahora no voy a perderte
E embora saiba que não é tão fácil de dizer
Y aunque sé que no es tan fácil de decir
Apenas fique aqui
Solo quédate aquí

Fique comigo, mesmo sabendo que nada é eterno
Quédate conmigo aunque sepamos que nada es eterno
Dê-me apenas um momento e ficará em segredo
Dame solo un momento y en secreto quedará
Fique aqui, você sabe que amanhã é tarde (tarde)
Quédate acá, sabes que mañana es tarde (tarde)
Está muito claro que nada será como antes (oh-oh-oh)
Está muy claro que nada será como antes (oh-oh-oh)
Fique aqui, apenas fique mais uma noite (noite mais)
Quédate acá, solo quédate una noche más (noche más)

Fique aqui
Quédate aquí
Porque o tempo nunca é suficiente
Que el tiempo nunca es suficiente
Quero sentir
Quiero sentir
Sentir que finalmente minha sorte mudou
Sentir que al fin cambió mi suerte
Fique aqui (aqui)
Quédate aquí (aquí)
Pelo menos fique esta noite (uoh-oh)
Al menos quédate esta noche (uoh-oh)
Quero sentir (quero sentir você)
Quiero sentir (quiero sentirte)
Que agora não vou te perder
Que ahora no voy a perderte
E embora saiba que não é tão fácil de dizer
Y aunque sé que no es tan fácil de decir
Apenas fique aqui
Solo quédate aquí