The Shape of water

A forma da água

The Shape of water

Leve-me para baixo através da água
Take me down through the water
Abaixo da superfície
Beneath the surface
Arraste-me para o fundo
Drag me down to the bottom
E me dê um propósito
And give me purpose

E como o ar, sempre encontrarei meu caminho para cima
And like air, I’ll always find my way up
E como o ar, eu nunca vou acabar
And like air, I'm never ending

Confronta-me
Face me
eu sou o topo, eu sou o fundo
I'm the top, I'm the bottom
Confronta-me
Face me
Você pensou que eu estava perdido e esquecido
You thought me lost and forgotten

Mudando, eu sou a forma da água
Verchanging, I'm the shape of water
De uma gota a uma onda
From a drop to a wave
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water

Leve-me para baixo através do fogo
Take me down through thе fire
E queimar a superfície
And burn the surface
Deixe-me aqui para os leões
Lеave me here to the lions
Acenda o propósito
Ignite the purpose

E como o ar, sempre encontrarei meu caminho para cima
And like air, I’ll always find my way up
E como o ar, eu nunca vou acabar
And like air, I'm never ending

Confronta-me
Face me
eu sou o topo, eu sou o fundo
I'm the top, I'm the bottom
Confronta-me
Face me
Você pensou que eu estava perdido e esquecido
You thought me lost and forgotten

Não pode ser acorrentado, nunca domado
Can’t be chained, never tamed
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water
De uma gota a uma onda
From a drop to a wave
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water

Do fundo eu emergi
From the bottom I emerge
eu sou o sangue da terra
I am the blood of the earth
Eu sou abençoado pela minha maldição
I am blessed by my curse
Obtenha o melhor do pior
Get the best from the worst
Em um lugar de adversidade
In a place of adversity
De uma gota a uma onda
From a drop to a wave
eu nunca vou ficar o mesmo
I will never stay the same
Não pode ser domado, não pode ser acorrentado
Can’t be tamed, can’t be chained
eu sou uma inundação, eu sou uma onda
I'm a flood, I'm a wave
Eu nunca me curvo, nunca quebro
I never bend, never break

Do fundo eu emergi
From the bottom I emerge
eu sou o sangue da terra
I'm the blood of the earth
eu sou uma inundação, eu sou uma onda
I'm a flood, I'm a wave
Eu nunca me curvo, nunca quebro
I never bend, I never break

Não pode ser acorrentado, nunca domado
Can’t be chained, never tamed
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water
De uma gota a uma onda
From a drop to a wave
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water
Não pode ser acorrentado, nunca domado
Can’t be chained, never tamed
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water
De uma gota a uma onda
From a drop to a wave
Em constante mudança, eu sou a forma da água
Everchanging, I'm the shape of water