Akşam Sefası
bir ara tesrifet buyur gel
gel aci kahvem muhabbet bulsun
yeni sulanmis kücük bahcemde
ızin kalsin toprak koksun
hayranim geceden firari gözlerinde
nakis gibi gönlüme islenen sözüne
hayranim geceden firari gözlerine
gönlüm kus oucar ayak sesinle
pembe boyali bir ev
mis kokan sümbül birde sen varsin
aksam sefasi
Prazer da Noite
vem cá, por um momento, se acomode
vem, que meu café amargo vai te encontrar
no meu pequeno jardim recém-regado
que a terra guarde seu cheiro
sou fã dos teus olhos que fogem da noite
como um bordado, a palavra que me toca
sou fã dos teus olhos que fogem da noite
meu coração se agita com o som dos teus passos
uma casa pintada de rosa
com o cheiro doce das flores, e você também está aqui
prazer da noite