Breaking Away
I can feel a north wind blowing
And I know something's going down tonight
The chains that bind are getting restless
The albatross is getting tight
There are those that feel I've waited too long
I should have gotten out by now
I hear the echoes of the shadows of the night
They say this ship is going down
But the church bells chime
And it's right now
It's right on time
Cause I'm breaking away
All I will say is I'm not going down today
I'm breaking away
I will leave this place and find a better day
And now the weight is sinking
With the bird the bottom of the sea
And now I can finally say
'The black sheep is no longer me'
and I never fit in your plan
So you left me far behind
But you never really knew me
Cause you never really took the time
And the church bells chime
And it's right now
And right now's my time
Cause I'm breaking away
All I will say is I'm not going down today
I'm breaking away
I will leave this place and find a better day
Romper as Correntes
Eu sinto um vento norte soprando
E eu sei que algo vai rolar hoje à noite
As correntes que prendem estão inquietas
O albatroz tá ficando apertado
Tem quem ache que esperei tempo demais
Eu já devia ter saído faz tempo
Ouço os ecos das sombras da noite
Dizem que esse barco vai afundar
Mas os sinos da igreja tocam
E é agora
É bem na hora
Porque eu tô rompendo as correntes
Tudo que vou dizer é que não vou afundar hoje
Eu tô rompendo as correntes
Vou deixar esse lugar e encontrar um dia melhor
E agora o peso tá afundando
Com o pássaro no fundo do mar
E agora eu posso finalmente dizer
'A ovelha negra não sou mais eu'
e eu nunca me encaixei no seu plano
Então você me deixou pra trás
Mas você nunca realmente me conheceu
Porque você nunca realmente se deu ao trabalho
E os sinos da igreja tocam
E é agora
E agora é a minha vez
Porque eu tô rompendo as correntes
Tudo que vou dizer é que não vou afundar hoje
Eu tô rompendo as correntes
Vou deixar esse lugar e encontrar um dia melhor