Would You Go TRADUÇÃO - Jane Siberry (Impressão)

there's a hole in the roof where the rain comes in

would you go?

or say it is a long and dusty road

and your feet are bare and your throat is parched

and you don't know where to go

and a man stepped forward and said "would you go?"

would you go?

or it was a foreign land

and the oars were dropped

and a voice said "will you walk?"

and you saw nothing

would you go?

oh my sweet sweet darling

it's been a long long way down

and it's been a long long long long time

oh but I have found you

and I cannot stand here and watch you go

or say it was a long and winding path

and your feet are bare

and the road is rocky and you don't know where...

and you want water

there's a hole in the roof where the rain comes in

tem um buraco no telhado onde a chuva entra

você iria?

ou diga que é uma estrada longa e empoeirada

e seus pés estão descalços e sua garganta está seca

e você não sabe pra onde ir

e um homem se adiantou e disse "você iria?"

você iria?

ou era uma terra estranha

e os remos foram deixados de lado

e uma voz disse "você vai andar?"

e você não viu nada

você iria?

oh meu doce doce amor

foi um longo longo caminho até aqui

e já faz um longo longo longo tempo

oh, mas eu te encontrei

e eu não posso ficar aqui e te ver ir

ou diga que era um caminho longo e sinuoso

e seus pés estão descalços

e a estrada é cheia de pedras e você não sabe onde...

e você quer água

tem um buraco no telhado onde a chuva entra

Composição: Jane Siberry / Tim Ray